Sie suchten nach: per sua opportuna conoscenza (Italienisch - Englisch)

che condivido per vostra opportuna conoscenza
which i attach for your information

per sua graz
by his grace

per sua convenienza
for your family's comfort and convenience

lo dico per sua informazione.
i mention this for your information.

concedimi ora, per sua intercessione,
now, my lord, through his intercession

la clima ideale per sua festa
the ideal climate for your event

e grazie particolare per sua intercessione.
and particular graces through his intercession.

l'ha voluta per sua dimora:
he hath desired it for his habitation.

e le grazie particolari per sua intercessione.
and particular graces through his intercession.

inoltre, è per sua natura già transfrontaliero.
in addition, it is already cross-border in nature.

per sua natura, il cpv deve essere evolutivo.
by its very nature, the cpv will have to be adaptable.

la politica industriale è per sua natura orizzontale.
industrial policy is by nature a cross-cutting policy.

il governo dei tecnocrati è per sua natura transitoria.
technocratic rule is by its nature transitory.

e l'introspezione è, per sua natura, soggettiva ...
and this introspection, for its nature, is subjective ..."

tale metodo, per sua natura, è contrario alla democrazia.
by its very nature, this method is undemocratic.

tale decisione è dunque, per sua stessa natura, politica.
it is therefore political by nature.

la radiodiffusione via satellite è per sua natura "transnazionale".
satellite broadcasting by its very nature is "transnational".

l'inquinamento marino ha, per sua natura, implicazioni transnazionali.
by its very nature, marine pollution has transnational implications.

l’informazione, la conoscenza dei fatti, sebbene sempre in crescita, è per sua natura limitata.
information, the knowledge of facts, though ever increasing, is by its very nature limited.

f) informazione e sensibilizzazione dei consumatori, che consenta loro di sviluppare le opportune conoscenze;
(f) information and education of consumers to enable them to develop the appropriate skills;