Sie suchten nach: per trattamento quiscenza e obblighi s... (Italienisch - Englisch)

fondi trattamento di quiescenza ed obblighi simili
provisions for pensions and similar obligations.

fondi per trattamento di quiescenza per pensioni ed obblighi simili.
provisions for pensions and similar obligations.

per trattamento
for treatment

diritti e obblighi
rights and obligations

per trattamento terapeutico.
sodium glutathione

forno per trattamento termico
heat treatment furnace

software per trattamento testi.
word-processing software.

indicazioni principali per trattamento :
the basic indications for treatment:

obblighi simili sono stati stabiliti nel settore dei trasporti ferroviari internazionali.
similar obligations for the international rail sector have been adopted.

in questi casi la commissione ha obblighi simili a quelli di un'autorità competente.
in these cases the commission has similar obligations as if it were a competent authority.

ciò nondimeno, rileva che obblighi simili non aumenteranno necessariamente la qualità della revisione contabile.
however, it should also be borne in mind that compulsory disclosures of this kind do not necessarily imply higher quality audits.

l'agenzia non stabilita nell'ue rispetti obblighi simili a quelli previsti dalla normativa comunitaria,
the non-eu agency abides by obligations similar to eu regulations

per trattamenti esterni
for external processing

apparecchi per trattamenti antiparassitari
plant protection equipment

indispensabile per trattamenti pedicure .
indispensable for pedicure treatments .

un obbligo simile è ora previsto nella regolamentazione ferroviaria51.
a similar obligation has been proposed for the railways51.