Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spazio sufficiente.
well, enough space.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per ogni camper c'è spazio sufficiente.
for each camper there are enough open space available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il controllo di spazio sufficiente
monitoring for sufficient disk space
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spazio sufficiente per il deposito bagagli
adequate storage space
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'unità temp non ha spazio sufficiente.
the temp drive does not have enough space.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
per prima cosa, assicuratevi di avere spazio sufficiente sul disco.
firstly, make sure you have enough space on your drive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mancanza di spazio sufficiente per il funzionamento;
the lack of adequate space;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è presente spazio sufficiente per creare il profilo.
there is not sufficient space to create the profile.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
non c'è spazio sufficiente per inserire il testo.
there is not enough space to insert the text.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non è presente spazio sufficiente per la creazione del profilo.
there is insufficient space to create the profile.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
creare uno spazio sufficiente nella directory temporanea del sistema.
create sufficient space in the system temporary directory.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
aspetto poco dove stai andando, ma non c'è spazio sufficiente.
little look where you're going, but there is space enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci dev’essere spazio sufficiente per prevedere un arricchimento ambientale adatto,
there should be room for suitable environmental enrichment,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se c'è spazio sufficiente, viene ripristinata l'intera copia di riserva.
if there is enough space, the entire backup is recovered.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
punti di forza: calmo, arioso (spazio sufficiente per tutti), servizi
strengths: calm, airy (enough space for everybody), amenities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notenoughspace=non c'è spazio sufficiente nell'unità%s per installare%s.
notenoughspace=there is not enough space available on drive%s to install%s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: