Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una casa per un breve periodo.
a home for a short time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per un breve periodo si reca a napoli.
he makes a short visit to naples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esercizio ad alta intensità per un breve periodo
high intensity exercise for a short period
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vieni distaccato all'estero per un breve periodo
you are posted abroad for a short assignment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alla fine sarebbe comunque solo per un breve periodo.
- that must eventually have been for a shorter period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il satanico vaticano è solo per un breve periodo.
is only for a very short time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche per un breve periodo puo' essere l'ideale.
even for a short period may 'be ideal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha chiesto se poteva camminare con me per un breve periodo.
she asked if she might walk along with me for a short time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gps sarà disponibile dopo un breve periodo di tempo.
gps signal will be available after a short time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche i loro figli non solo per un breve periodo di tempo,
how many people realise that their choices also affect their children,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per un breve periodo, queste due donne erano soci in affari.
for a brief time, these two women were business associates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo che la terra sarà stata purificata dal fuoco per un breve periodo
after the earth has been purified by fire a short time after the millennial
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 1917-18 si trasferisce per un breve periodo a pasadena, in california.
he lived briefly in pasadena, california, in 1917–18.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i morti ed i vivi, per un breve periodo, sono nello stesso luogo.
for a short time, the living and the dead live on the same plane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avviene, quindi, solo nel mese di ottobre, per un breve periodo di tempo.
so yagna is not merely for a short span of time during the month of october.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i livelli di globuli bianchi potrebbero alzarsi per un breve periodo di tempo.
your white blood cell count may become high for a short period of time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si offre un veicolo a noleggio senza autista per un breve periodo di tempo.
transportation is offered as car rental without driver for short periods of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche, erano soltanto avialable in un senso estremamente limitato e per un breve periodo.
they too, were only avialable in an extremely limited way, and for a short time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa accade alla tua copertura previdenziale se vieni distaccato all’estero per un breve periodo?
what happens with your social security coverage if you are posted abroad for a short period?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’anticristo, una volta entrato nel tempio, continuerà il suo potere per un breve periodo.
the verse continues,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: