Sie suchten nach: percentuale d (Italienisch - Englisch)

percentuale di frammentazione: %d
percent fragmentation: %d

%d percentuale completata
%d percent completed

d percentuale d'utilizzo delle attrezzature per il progetto.
d percentage use of equipment on the project.

definizione del volume o della percentuale d abbattimento e della relativa distribuzione.
the amount and/or percentage of trees to be extracted is determined and work is divided accordingly.

il tasso preciso utilizzato per il rimborso dei pagamenti è la percentuale «d».
the precise rate used to reimburse payments is the percentage (d).

in germania la percentuale d' accettazione è pari circa al 30 percento ed in francia solo al 17 percento.
the acceptance rate in germany stands at 30%, while the figure for france is 17%.

belgio: tassi d' interesse a lungo termine( in percentuale)
belgium: long-term interest rates( percentages)

per quanto riguarda la presenza di ogm autorizzati, siamo a favore dei limiti più severi dato che la percentuale d' utilizzo deve essere realistica, cioè fondata su criteri tecnici e misurabili.
with regard to the presence of authorised gmos, we are in favour of the most demanding thresholds, given that the rate used must be realistic, that is to say based upon measurable, technical criteria.

la preoccupazione pertanto è che il ritmo e la percentuale d' eliminazione delle tariffe doganali sulle importazioni provenienti dall' ue sopravanzeranno la capacità delle industrie della regione di migliorare la loro efficienza.
there is consequently very real concern that the pace and extent of the elimination of tariffs on imports from the eu will exceed the ability of industries in the region to improve their efficiency.

attualmente la regola è espressa in termini di percentuale d' imposta, comprensiva del prezzo di vendita al dettaglio, e ha quindi scarso effetto sugli stati membri e sui paesi candidati in cui i prezzi al dettaglio sono già bassi.
currently the rule is expressed as a percentage of tax, inclusive of the retail selling price, and therefore has little effect on member states and applicant countries where retail prices are already low.

d' altronde, come il relatore stesso fa notare, la stabilità dei prezzi non è affatto un concetto neutrale e mai nessuno ha stabilito quale sia la percentuale d' inflazione dannosa per l' economia.
but, as the rapporteur remarked, price stability is not a neutral concept. there has been no mention of what level of inflation would be harmful to the economy.

una minoranza d individui è eroticamente attratta sia dall uomo sia dalla donna (bisessualità), mentre, una piccola percentuale d individui è attratta principalmente da un patner dello stesso sesso (omosessualità).
however, a minority are erotically attracted to both women and men (bisexuality), and an even smaller minority are attracted mainly to partners of their own sex (homosexuality).

emissione di certificati di debito della bce dove: n: ammontare nominale del certificato di debito ri: tasso di interesse( in percentuale) d: scadenza del certificato di debito( in giorni) pt: ammontare dell' emissione del certificato di debito il valore dell' emissione è: pt= n × 1+ 1 ri × d 36.000
issuance of ecb debt certificates where: n: nominal amount of the debt certificate ri: interest rate( as a%) d: maturity of the debt certificate( in days) pt: issue amount of the debt certificate the issue amount is: pt= n × 1+ 1 ri × d 36,000