Sie suchten nach: percentuale previsto (Italienisch - Englisch)

percentuale prevista
percent predicted

effetto di ivacaftor sul fev1 percentuale previsto nello studio 4
effect of ivacaftor on percent predicted fev1 in study 4

percentuale cvf prevista (%)1
percent predicted fvc (%)1

percentuale d'errore prevista
projected rate of failure

variazione assoluta rispetto al basale del fev1 percentuale previsto (punti percentuali)
absolute change from baseline in percent predicted fev1 (percentage points)

la percentuale minima di riparto (ove prevista);
the minimum allotment ratio (if any),

la tabella 4 mostra i risultati della variazione assoluta media (ds) del fev1 percentuale previsto per entrambi i gruppi di pazienti.
table 4 shows the results of the mean (sd) absolute change in percent predicted fev1 for both groups of patients.

i dati sul fev1 percentuale previsto (endpoint esplorativo) erano disponibili per 3 pazienti nel gruppo ivacaftor 50 mg e 17 pazienti nel gruppo trattato con 75 mg.
data on percent predicted fev1 (exploratory endpoint) were available for 3 patients in the ivacaftor 50 mg group and 17 patients in the 75 mg dosing group.

il ces accoglierebbe con grande favore la riduzione dell'importo alla metà della percentuale prevista.
in the committee's view, it would be highly desirable for the commission to halve this percentage.

il comitato sarebbe favorevole a un ribasso, da parte della commissione, della metà della percentuale prevista.
in the committee's view, it would be highly desirable for the commission to halve this percentage.

la percentuale prevista non eccederà, complessivamente, il numero di controlli tecnici già effettuati nell’unione.
the envisaged percentage will in total not exceed the number of roadworthiness tests already performed in the union.

il trattamento con ivacaftor ha prodotto una variazione assoluta media del fev1 percentuale previsto fino alla settimana 24 di 4,5 punti percentuali nel gruppo ivacaftor, rispetto a -0,46 punti percentuali nel gruppo placebo.
treatment with ivacaftor resulted in a mean absolute change in percent predicted fev1 through week 24 of 4.5 percentage points in the ivacaftor group versus -0.46 percentage points in the placebo group.

ciò dimostra che i pazienti nel gruppo ivacaftor/ivacaftor hanno mantenuto il miglioramento osservato alla settimana 48 dello studio iniziale (dal giorno 0 fino alla settimana 48) del fev1 percentuale previsto fino alla settimana 144.
this shows that patients in the ivacaftor/ivacaftor group maintained the improvement seen at week 48 of the initial study (day 0 through week 48) in percent predicted fev1 through week 144.

la variazione complessiva media (ds) del fev1 percentuale previsto dal basale alla settimana 24 (endpoint esplorativo) è stata pari a 1,8 (17,81).
the mean (sd) overall change in percent predicted fev1 from baseline at week 24 (exploratory endpoint) was 1.8 (17.81).

la variazione assoluta media, dal basale fino alla settimana 24, del fev1 percentuale previsto (endpoint primario di efficacia) era di 2,57 punti percentuali nel gruppo ivacaftor e di 0,46 punti percentuali nel gruppo placebo.
the mean absolute change from baseline through week 24 in percent predicted fev1 (primary efficacy endpoint) was 2.57 percentage points in the ivacaftor group and 0.46 percentage points in the placebo group.

la variazione assoluta media, dal basale alla fine della settimana 16, del fev1 percentuale previsto (endpoint primario di efficacia) era di 1,5 punti percentuali nel gruppo ivacaftor e di -0,2 punti percentuali nel gruppo placebo.
the mean absolute change from baseline through week 16 in percent predicted fev1 (primary efficacy endpoint) was 1.5 percentage points in the ivacaftor group and -0.2 percentage points in the placebo group.

sono disponibili solo dati limitati in pazienti che presentano la mutazione g551d-cftr con valore percentuale previsto di fev1 (volume espiratorio forzato esalato nel primo secondo) inferiore al 40% (12 pazienti).
only limited data are available in patients carrying the g551d-cftr mutation with percent predicted fev1 (forced expiratory volume exhaled in the first second) of less than 40% (12 patients).

come indicato nella tabella che segue, la quota relativa alla spagna ha leggermente superato la percentuale prevista per detto paese (55%) allo scopo di correggere gli squilibri riconducibili agli esercizi precedenti.
as the table below shows, the quota fixed for spain was slightly higher than the middle of the bracket (55%) in order offset the imbalances built up in previous years.

alla visita di follow-up 4 settimane dopo la fine della somministrazione di ivacaftor, la variazione assoluta media (ds) del fev1 percentuale previsto, rispetto alla settimana 16 della parte 2, è stata di -5,9% (9,4%).
at the follow-up visit 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (sd) absolute change in percent predicted fev1 from part 2 week 16 was -5.9% (9.4%).