Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l' espressione finanziaria di questa solidarietà è il prelievo istituito dal trattato e percepito dall' alta autorità su tutte le produzioni di carbone e d' acciaio dei nostri sei paesi.
the financial expression of this solidarity is the levy on all the coal and steel production of our six countries, made under the treaty and handed over to the high authority.
tali orientamenti non sono ancora stati chiaramente percepiti dall' opinione pubblica, e forse neppure da un buon numero di parlamentari francesi.
these guidelines have not yet been clearly understood by the public nor, indeed, by many french national elected representatives.
per il calcolo dell'importo teorico di una pensione di invalidità, di cui all'articolo 46, paragrafo 2 del regolamento, l'istituzione competente belga si basa sulle remunerazioni percepite dall'interessato nella sua ultima professione.
in the calculation of the theoretical amount of an invalidity pension, as referred to in article 46 (2) of the regulation, the competent belgian institution shall take as its basis the income received in the profession last exercised by the person concerned.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
