Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perché non ci sono mai andato?
of course, i had been there on the inauguration day, translating for swami, but not since then. why? i’m afraid of hospitals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sei.
you are not there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu non ci sei
you’re not there,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sei mai sola.
you are never alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non sei mai solo.
- you are never alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non ci sei più
there was nothing i could do and there was nothing i could say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei mai andato negli stati uniti
have you ever been to the united states
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tu in uno di questo posti ci sei mai andato?
have you ever visit one of the plantations?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a te che non ci sei e non mi chiami mai
i have a dream of you on me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno si avvicinà perchà non ha mai lavato.
nobody approached because he never washed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non ci sei, ti aspetto.
se non ci sei, ti aspetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e amico mio, non ci sei più
and my friend you're gone,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè non posso effettuare il login?
why can i not login?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sei mai stata? hai il ragazzo?
how many times have you been there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè non posso accedere al profilo di velocità ?
why can't i access the speed profile?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domanda: perchè non posso effettuare il login?
question: why can i not login?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei mai venuta italia?
have you ever come to italy
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. . . . . . ma se non ci sei... restano le lacrime
if i have to run, i'm not runnin' out on you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei mai apparso in tv?
have you ever been on tv?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no non mi basta non mi basta niente se non ci sei tu.
no, i won't let you go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: