Sie suchten nach: perchè lei ha sempre vissuto li (Italienisch - Englisch)

sara lei ha sempre
will be at you always

l'imperialismo superpotenza ha sempre vissuto.
great powers imperialism has always lived.

e' nata a verona, dove ha sempre vissuto.
born in verona and living there ever since.

lei in fondo ha sempre vissuto in periferia, in una viletta tranquilla.
after all, she has always lived in the suburbs, in a quiet house.

io ho sempre vissuto per cambiare il mondo.
i've always lived to change the world.

san gimignano ha sempre vissuto dentro di me come in ricordo bellissimo.
san gimignano has always lived inside of me as beautiful memory.

so che lei ha sempre attribuito loro particolare valore.
i think that you have always set particular store by this.

lei ha sempre rifiutato per sé la definizione di fondatore.
you have always refused to be called founder.

sono cresciuto libero e ho sempre vissuto nella libertà.
i grew up in freedom and have always lived in it.

"un carcere ha sempre vissuto con le voci degli altri", sottolinea sarrubbo.
"a prison is always alive with the voices of others" sarrubbo underlines.

quest'artista ha sempre vissuto in modo sregolato, perfettamente adatto ad un genio.
this artist lived a loose lifestyle worthy of a true genius.

"già. ha sempre vissuto al villaggio rodorio da quando ha perso la memoria."
"that's right. she's been living in rodorio village the whole time after she lost her memory."

la moglie è morta alcuni mesi fa di cancro e la famiglia ha sempre vissuto in casa di parenti.
his wife died of cancer some months ago and the family has been always living in their relatives’ house,

fino ad allora, era sempre vissuto con la retribuzione di rabbino e di professore.
at the age of sixty-five, zolli found himself suddenly confronted with grave financial problems, starting with that of supporting his family. up until that time, he had always lived from his fees as a rabbi and a professor.

guca e la tromba simboleggiano in qualche modo una reazione a tutte le avversità che questo paese ha sempre vissuto.
guca and the trumpet symbolise at some extent a reaction to all adversities this country has always faced.

signor commissario, sono convinta che ora si debba decidere, come lei ha sempre detto.
commissioner, i am convinced that we should now decide- as you have always said.

coloro che hanno sempre vissuto al servizio del governo non possono immaginare una vita diversa.
those whose lives have been in government service cannot imagine life otherwise.

signor commissario fischler, lei ha sempre sostenuto che la politica agraria deve venir ulteriormente riformata.
commissioner fischler has repeatedly stressed that the agricultural policy is in need of further reform.

carne di maiali che hanno sempre vissuto liberi e felici, fino al giorno del macello!
pork from pigs that lived a healthy, happy life! big cheeses, round and yellow as the sun.