Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono innamorato!
i'm in love!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono innamorato
to me you're beautiful
Letzte Aktualisierung: 2011-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono innamorato di te
i'm in love with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi sono innamorato di te
im in love
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono innamorato di maria.
i am in love with maria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jessica è la ragfazza di cui sono innamorato.
jessica is the ragfazza i'm in love with.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sa che mi sono innamorato forse del profilo
i howl the moon letting you know that the boys are back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e per fortuna mi sono innamorato con l'uncinetto!
and thankfully i fell in love with the crochet!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ho visto il tuo lavoro, me ne sono innamorato.
when i first saw your work, i fell in love with it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona autore :-)! io sono innamorato nella tua città :)
good author :-)! i have fallen in love in your city :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono innamorato con il marchio di moda sorella di pari livello.
i’m in love with the fashion brand sister by sibling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
una volta ho visto queste tende, mi sono innamorato con esso.
once i saw these curtains, i fell in love with it. these curtain set is embroidered with amazing leaf patterns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"allora lascia che lo faccia io! io non sono innamorato di nina.
‘then i’ll do it! i’m not in love with nina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sono stato all'inferno e sono ritornato, ma sono innamorato di cristo!"
he promptly replied, "one simple secret - i love jesus! i've been to hell and back, but i'm in love with christ."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
amnòn gli rispose: «sono innamorato di tamàr, sorella di mio fratello assalonne».
will you not tell me?" then amnon said to him, "i am in love with tamar, the sister of my brother absalom."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi sono innamorati di lei immediatamente
i fell in love with her immediately
Letzte Aktualisierung: 2017-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sa che mi sono innamorata gia di te
i want to know which side you're on!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sa che mi sono innamorata forse del profilo
i want to know which side you're on!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la germania che ha ucciso sei milioni ebrei e ora ne lascia uccidere uno strascico simbolico molto significatoivo, perchè sono gli ebrei dâ israele, quelli liberi e forti.
germany, which killed six millions jews, now lets a significant symbolic aftermath be killed, because they are israeli jews, the free and strong ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono innamorata di te; mi hai sedotta.
i fell in love with you; you seduced me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: