Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei arrabbiato con me
are you mad at me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sei arrabbiato con me ?
're mad at me
Letzte Aktualisierung: 2013-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché sei arrabbiato con me `
why you yelling at me `
Letzte Aktualisierung: 2021-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono arrabbiato con te
why don't you show up
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono arrabbiato con te
i'm mad at you
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero arrabbiato con qualcuno?
was i angry at anyone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nome: tuzky arrabbiato con il suo amico
name: tuzky angry with his friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"oh, hypnos. sei venuto qui perchè eri preoccupato?" chiede thanatos con tranquillità.
"oh, hypnos. did you come over here because you were worried?" chiede thanatos con tranquillità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
i thought you were still mad at me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero soprattutto arrabbiato con me stesso per non aver previsto quell'obiezione e per doverla affrontare successivamente.
i was mostly annoyed with myself that i hadn’t anticipated this objection and had to deal with it after the fact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia moglie attuale era spesso arrabbiata con me.
my current wife was often angry at me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho un sacco di cose da mostrare e / o dirvelo farò diversi articoli : tua casella di posta sarà arrabbiato con me ora. ;)
i have a lot of things to show you and / or tell you so i will do several articles : your inbox will be mad at me now. ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse non sei venuto da me perché sono stato maleducato e perché eri arrabbiato con me. forse potrei tentare di fare qualcosa per evitare che il natale del prossimo anno tutto questo fumo oscuri la terra.
maybe i could try and do something myself so that there won't be so much smoke hanging over the whole planet next christmas. i hate it, it makes me feel as if i'm being crushed down to the ground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raffaella è davvero arrabbiata con me! non mi chiama e non mi saluta più.
raffaella is really mad at me! he doesn't call me and he doesn't say goodbye anymore.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non era previsto e perciò eri impreparata.
this was unforeseen, so you were unprepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ devi ringraziare te stesso, perché eri pronto a ricevere queste conoscenze.
“you should thank yourself because you were ready to receive this information.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: