Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma non hai risposto
but you did not respond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non mi hai risposto
why didn't you wait for me
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai risposto alla mia domanda!
my question is not answered here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perche non hai risposto al mío messagg
i'm in love with you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè non hai creduto alle mie parole,
because thou believest not my words,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu che gli hai risposto?
and have you read ecclesiastes 12?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho provato a chiamarti ma non hai risposto
i tried to call you but you didn't answer
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domande a cui hai risposto
answered questions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"hai risposto bene!", disse.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
perchè non hanno risposta da dio.
for there is no answer from god.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ripete tutte le domande a cui non hai risposto correttamente
repeats all incorrectly answered questions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hai risposto alla domanda precedente in:0 s
you answered the previous question in:0 s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai risposto bene; fa’ questo e vivrai
you have answered correctly; do this and you will live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amore, perchè non hai fatto mancare a nessuno un sorriso,
that you know "love," because you did not fail to give anyone a smile,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai risposto correttamente a %1 domande su %2.
you answered correctly %1 out of %2 questions.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-perché non hai a scuola ieri?
-why did not you at school yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il numero di domande a cui non hai risposto correttamente. può essere mostrato come percentuale.
the number of questions answered incorrectly. may be shown as a percentage.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ma non hai risposto alla domanda, almeno non nei termini in cui io l'avevo pensata.
but this does not answer my question, at least not for the purpose i have in mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e gesù: «hai risposto bene; fà questo e vivrai».
he said to him, 'you have answered correctly. do this, and you will live.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli disse: «hai risposto bene; fa’ questo e vivrai».
he replied to him, "you have answered correctly; do this and you will live."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung