Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fare la spesa
are you at home ?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare la spesa.
do the grocery shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare la spesa;
grocery shopping;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Letzte Aktualisierung: 2014-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anzi veramente sono io a fare la spesa.»
actually i did the shopping. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usciamo a fare una camminata.
let's go out for a walk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piacere di fare la spesa
the pleasure of shopping
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni settimana la gita per fare la spesa
shopping every week
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andare in bici o a piedi al lavoro o a fare la spesa,
cycling or walking to work or to the shops,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bwi e che cercando di fare, la spesa quasi
bwi and that trying to do, spending nearly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pnsa che ho avuto cosi tanto da fare che non sono potuta andare neanche a fare la spesa.
i've had so much to do that i could not even go shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di solito vado a fare la spesa nel weekend ma ultimamente non riesco ad andarci
i usually go shopping on the weekend but lately i can't go
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' il momento di fare la spesa per la barca!
the old town is full of narrow streets with colorful houses, with a walking area and a large market... it's time to take your supplies for the boat!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un luogo dove fare la spesa e mangiare in un buon ristorante.
a place to shop and eat in a good restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hanno nemmeno vuole andare a fare la spesa. penso che ognuno è in preda al panico.”
you don’t even want to go to the grocery store. i think everyone is in a panic.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché non possiamo fare la stessa cosa?
why can we not do the same?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
quando vai a fare la spesa, prendi un chilo di funghi. mi occorrono per il risotto.
when you go shopping, get a kilo of mushrooms. i need them for the risotto.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani titti i negozi saranno chiusi perciò bisogna fare la spesa oggi.
tomorrow, the shops will be closed, therefore we have to go shopping today.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare la spesa e mantenere la cucina pulita e organizzata sarebbe anche responsabilità.
grocery shopping and keeping the kitchen clean and organized would also be responsibilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a fare la spesa. nell'fratempo approfittiamo anche di buoni contatti nel ramo di commercio del italo dance.
in the meantime we profit also from our good contacts in the dancemusic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: