Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
era morto.
he was dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mosè non era morto.
he was still alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè il padre era morto e la madre risposata
had died and mother remarried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapeva che era morto.
it was there that calvin contracted for the weekly provisions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove il bambino era morto.
where the child lay dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il governo provvisorio era morto.
the provisional government was no more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che, se non era morto, morirebbe.
earlier, he had rejected them all in the bloom of his beauty becuase he wanted to be dominant, not dominated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era morto e lo ha richiamato in vita.
he was dead and recalled him to life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sfortunatamente lui era morto solo pocchi anni dopo.
he unfortunatly died some years later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era morto a qualunque cosa della sua umanità.
he had died to everything that was of his humanity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il primo era morto all'età di 18 mesi.
the first child died at the age of 18 months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù era morto conformemente alla parola da lui annunziata.
jesus died in conformity with the word he announced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luca 15:24 perché questo mio figlio era morto
luke 15:24 for this my son was dead, and is alive again;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dispetto di tutto questo, il bimbo era morto.
in spite of everything, the child died.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il signore della vita era morto; ma ora, vivo, trionfa.
the prince of life, who died, reigns immortal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i soldati romani accertarono che gesù era morto, e lo era davvero.
the roman soldiers pronounced jesus dead, and he was dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 re 4:32 eliseo entrò in casa. il ragazzo era morto,
2 kings 4: 32 and when elisha was come into the house, behold, the child was dead,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32 eliseo entro in casa. il ragazzo era morto, steso sul letto.
32 and when elisha came into the house, behold, the child was dead, laid upon his bed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e che era morto, disse ad acab: «su, impadronisciti della vigna
was stoned, and was dead, that jezebel said to ahab,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non aveva perciò continuato le pratiche, ed era morto di dolore poco tempo dopo.
within a short time, his father died out of sorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: