Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perchè ti lamenti?
why are you crying?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè?, ti chiederai.
you might wonder why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè ti è piaciuto?
why do you like it?
Letzte Aktualisierung: 2014-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora perchè ti chiedi
why then do you ask yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè ti fanno paura?
why do they scare you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè ti rattristi, mio cuore?
why do you cause distress to yourself, my heart?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché ti sei contaminata con i loro idoli.
a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... perché ti deve
... you have to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cominciamo dal come e perché ti sei innamorata della musica.
would you mind starting with the hows and the whys you fell in love with music?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perciò ti ho scritto
for what i wrote
Letzte Aktualisierung: 2013-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché ti lamenti?
why are you complaining?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no perché ti amo stupido
but i love you so much i learnt italian for you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che confusione, sarà perché ti amo
that's how it must be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché ti azionario di candidato?
why do you nominee shareholder?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco perché ti offriamo lo scorrimento iperveloce.
that's where hyper-fast scrolling comes in.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
così sarai trattata perché tu mi hai tradito con le genti, perché ti sei contaminata con i loro idoli.
these things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"...stai ricevendo la nostra email perche' ti sei iscritto sul nostro sito ......."
"...you are receiving this e-mail because you registered on our web site ..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
23:30 così sarai trattata perché tu mi hai tradito con le genti, perché ti sei contaminata con i loro idoli.
30 'these things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo potrebbe includere una riga che dice "hai ricevuto questa email perché ti sei iscritto alla nostra newsletter su www.benchmarkemail.com.
this might include a line that says "you received this email because you signed up for our newsletter at www.benchmarkemail.com.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung