Sie suchten nach: perchè vorrei essere li con te ma non ... (Italienisch - Englisch)

il ragazzo vorrei ma non posso
the “i would love but i can’t” guy

come vorrei essere li
how i wish to be here

vorrei ma non posso... , 17/09/2012
but i can not ... , 17/09/2012

vorrei essere smentito, tuttavia oggi non posso che prenderne atto.
i would like this to be denied, but today i am recording this formally.

ma non posso! ..
and i can not! ..

ma non posso piangerti
but maybe that's not right

magari, ma non posso
i wish i could, but i cannot

vorrei essere te ma sono troppo poco serio per poterlo fare.
i should like to be you, but i’m not serious enough to be able to do it.

ma non posso utilizzarti."
but i can't use you."

oggi vorrei essere li'!! , 18/06/2013
today i will be there '! , 18/06/2013

a voler essere onesto con te, non posso dire di essere del tutto soddisfatto con le mie immagini.
tlacotalpan is a great place and i just wish i had more time to explore the edges of this village so as to unveil even more of its soul. to be honest with you, i cannot say i was too satisfied with my pictures.

vorrei aiutare volentieri un bambino ma non posso applicare i soldi per la garanzia.
i would like to help the children gladly, but i cannot apply the money for a sponsorship. .

lei - be', non vorrei essere di nuovo offensivo, ma non lo faccio per ragioni personali.
they are - well, i do not want to insult anyone again, but it is nothing personal when i insult you.

15. hatonn: grazie, matthew. vorrei riferire che sono stati fatti grandi progressi, ma non posso.
hatonn: thank you, matthew. i'd love to report that a good deal of progress has been made, but i can't.

à «non mi chiedete di danzare perchè non so danzare. vorrei danzare ma non posso. credo che ciascuno di noi qui dovrebbe cantare la danza dello spirito.
à «do not ask me to dance because i do not know how to dance. i wish i could by i do not know. i believe that here, each one of us should sing the dance of the spirit.

domani sarei andato volentieri al cinema , ma non posso perché devo finire di scrivere la relazione
tomorrow i would have gone to the cinema, but i can not because i have to finish writing the report

mi dispiace, ma non posso essere d' accordo dal momento che stiamo votando sulle aggiunte.
i am sorry. i cannot agree because we are voting on additions.

il lupo disse: "ma io voglio venire subito con te, perché, tu possa aiutarmi se non posso scappare."
on the third day, when they were out together, and the wolf could only limp along painfully, he again said, "red-fox, get me something to eat, or i will eat thee thyself."

se qualcuno fa qualcosa di sbagliato lo taglio fuori. sai, sono una persona carina ma non sono così dolce come vorrei essere.
if someone does something wrong to me i’m done, i cut them off. you know, i think i am nice, but i am not as sweet and soft as i’d like to be. that is something i need to work on.

3 perché vorrei essere io stesso anatema, separato da cristo, per amor dei miei fratelli, miei parenti secondo la carne,
3 for i could wish that myself were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: