Sie suchten nach: perché in realtà non so molto (Italienisch - Englisch)

in realtà non molto.
no real much.

il suo moto in realtà non aveva molto senso.
its motion didn't really make much sense.

e questo è per noi un problema, perché in realtà non possiamo fare molto.
this is a problem for us, as there is little we can do.

in realtà non c'è molto margine di manovra.
in reality, there is precious little room for manoeuvre.

in realtà non sono così!
that is not how i am, actually!

non so molto di italiano
i love finn

ma in realtà non basta.
however, it is not enough.

in realtà non cambierà niente
it won’t really have an impact!

questo è un problema perché, in realtà, non ho una macchina.
i'm not sure. i'd have to think quite hard about that.

l'uomo vive afferrato alla terra perché in realtà non vive, non sa.
man lives stuck to earth because in fact he neither lives nor knows.

in realtà non esistono fondi garantiti.
our group wanted to have some flexibility.

non so parlare l'inglese molto bene
i can't speak english very well

in realtà non l’abbiamo affatto dimenticato.
in realtà non l’abbiamo affatto dimenticato.

in realtà, non aiuta neanche l'ambiente.
nor, indeed, does it help the environment.

vedi, in realtà non so cosa questi uncinetto rettangoli stanno per diventare.
you see, i don’t actually know what these crochet rectangles are going to become.

questa guerra però si interruppe presto perchè in realtà non era necessaria.
this war, however, was stopped very rapidly because it was really not needed.

su andreas hofer non so molto in realtà. mio padre era un monarchista convinto.
i don't really know a lot about andreas hofer. my father was a confirmed monarchist.

ne sono persino un po' preoccupato perchè, in realtà, non sono un grande esperto.
ne sono persino un po' preoccupato perchè, in realtà, non sono un grande esperto.

esso risulta essere, infatti, estremamente complicato perché, in realtà, non c'è un sistema unitario bensì quindici diverse varianti dello stesso sistema.
it is in fact not one system but 15 variations on a system, which makes it extremely complicated.

tutti questi programmi non sono altro, tuttavia, che discorsi vuoti, perchè in realtà non si sta facendo nulla.
however, all these schemes amount to empty words, because nothing is actually being done.