Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perché non fai parlare
why don't you let
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non
i did not feel the hint, or see the rabbit's foot yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non?
why not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non viva
so that he doesn't live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non fai la loro volontà.
because you do not do their will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non tu?
why not you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non faccia
so that i don't do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non provare?
why not give this a try?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
perché? non sapevi.
what could it want?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"perché non parli...?"
no definitely not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
perché (non) medjugorje?
why (not) medjugorje?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché vieni qui e non fai festa con gesù?
why do you come here and do not make merry with jesus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"allora perché non fai qualcosa di concreto invece di lamentarti?"
"then why don't you do something about it instead of complaining?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu non fai un servizio a dio leggendo in questo libro.
there is no virtue in reading it for the sake of just reading it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ma non ce la faccio più! perché non fai venire al mio posto quello che lì?"
"but i can't go on! why don't you call that idler in my place?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
perchè non viva
so that he does not live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè non creda
so that he does not believe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora ti ascolto, signore. ogni volta che incontro il dolore, tu mi chiedi: "perché non fai niente?".
19:31 if any one asks you, 'why are you untying it?' you shall say this, 'the lord has need of it.'"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
perchè non prima?
because i didn't think about it before
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perche' non provare?
why don't you try?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: