Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perché sempre mi accompagna.
for it is always with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre a disposizione
always at your disposal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre a piedi.
always on foot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché ci tiene a tornare sempre a parigi?
why do you keep returning to paris?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mangio sempre a casa
i often drive to school
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era sempre a disposizione.
he was always available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continua sempre a sorridere
keep smiling
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rispondo sempre a tutti.
i always reply promptly to all inquiries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riusciamo sempre a realizzarli?
riusciamo sempre a realizzarli?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- viene sempre a galla.
- viene sempre a galla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acqua fresca sempre a disposizione!
fresh water always available!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo chiederci perché sempre meno persone vanno in biblioteca.
we must ask ourselves why fewer and fewer people are going to libraries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dai viaggi di lavoro che egli porta sempre a me molti ricordi.
from the business trips it he always brings to me many souvenirs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre a caccia di quel qualcosa di diverso da insegnare a me stesso.
always on the hunt for that something different to teach myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici, perché sempre mi accompagna.
your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatico sempre a capire perché non lo stiamo facendo.
i always find it difficult to understand why we are not doing this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il cosiddetto acqua a piedi o in canoa perché sempre più persone stanno godendo.
on so-called water walking or canoeing why more and more people are enjoying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
119:98 il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici, perché sempre mi accompagna.
98 your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il che non sorprende perché sempre più prodotti software di ingrandimento del pene sono disponibili sul mercato attuale.
which is no surprise why increasingly more penis enlargement software products are available on the current market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innovatore perchè sempre abbiamo corso davanti.
it’s innovative, because we have always made progress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: