Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
domani non si corre
not found
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao, domani non ci sarò
tomorrow i won't be there, because i'll have to study chemistry.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domani non ci siamo più.
tomorrow we are no more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da domani non lavorerò più qui
she no longer works here
Letzte Aktualisierung: 2024-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come il domani, non arriva mai.
like tomorrow, it never comes. i think we need to move aggressively to change how we do business now, based on what we now know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domani non andro' a fare spesa
tomorrow i won't go to w
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pertanto, domani non parteciperò alla votazione.
it is therefore with great regret that i must now point out that you have broken your promise concerning eight women in the commission.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
domani non ci sarà più tempo per la redenzione.
tomorrow there will be no more time for redemption.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che domani non decideremo invece il contrario.
i hope that we will not decide the opposite tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi dispiace, ma domani non potrò venire da te.
i'm sorry, but i won't be able to come to you tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani non andrà meglio. distruggiamo tutto, da capo.
tomorrow won't get any better. let's un-do it all over again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani non piove vai in bicicletta! buona notte!
rossino bello!
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma anche: oggi noi ci siamo, domani non ci siamo.
but also: today we are here, tomorrow we are no more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aiuta i giovani nella loro crescita perché domani non siano concorrenti.
he helps the young to grow up so that they will not become his competitors in the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garcia: “domani non c’è scelta, dobbiamo vincere”
garcia: there’s no other option, we need to win
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuole che scegliamo l´eternità già oggi, perché domani non sia troppo tardi.
she wishes that we decide for eternity now, so that it may not be too late tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo fare tesoro degli errori commessi contro i rosanero perché domani non ce li potremo permettere”.
we need to put the errors we made against palermo behind us because we can’t afford to make them tomorrow.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò è deplorevole soprattutto perché domani daremo il benvenuto al neoeletto presidente serbo.
it is particularly unfortunate in view of the fact that the elected serbian president is coming here tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il compromesso è necessario, anche perché domani discuteremo la questione dell' iraq.
compromises are also needed because you will be debating the problem of iraq tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
1. perche' domani non si vola? qui ad aosta dovrebbe essere post frontale. ho prenotato lo janus e conto di venire verso il lago d'orta... troppo ottimismo?
originally posted by coolwind what is the point to ask xcontest to use the new v alidation scheme which requires the plugin instead of the old one, which does not????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: