Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non posso andare a dormire
i cannot go to sleep
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo andare a dormire.
good night my love
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
calabrese andare a dormire
vaio a churchare
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non assumere prima di andare a dormire.
do not take at bedtime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei poterti abbracciare e andare a dormire
i wish i could hug you and go to sleep
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- il bambino avrà paura di andare a dormire
- the child will become afraid of going to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e l’ultima prima di andare a dormire?
and the last, before going to sleep?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse è meglio andare a dormire....
perhaps it's better to go to bed....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarebbe un peccato andare a dormire.”
it would be a sin to go to bed.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di notte troppo inquiete per andare a dormire.
and too restless in the night to go to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- se un anziano non dorme ancora non andare a dormire per primo.
when a senior is not yet asleep, do not go to sleep first. 39.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andare a dormire, però, meglio seduti e non mentire.
bedtime, though, better sitting and not lying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non uscivano dalla macchina e questo mi ha irritato perche' dopo 10 min volevo andare a dormire.
did not come out of the car and this irritated me 'cause after 10 min i wanted to go to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si raccomanda di assumere osseor al momento di andare a dormire.
it is recommended that you take osseor at bedtime.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- cominciate la sera prima, poco prima di andare a dormire.
- begin the night before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 – 2 capsule prima di andare a dormire con acqua abbondante.
1 – 2 capsules at bed time with a glass of water before going to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricordatevi di andare a dormire presto per dormire bene e ricaricarvi delle forze.
retire to bed early and get a last good night's rest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo svegliarci, lavorare e andare a dormire come se ogni giorno dovessimo guadagnarci di nuovo quella fiducia.
for a quarter of a century this chamber has gathered powers and asked european citizens for respect, for trust.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
4] riesco a convincerla ad andare a dormire alle 2:30 del mattino.
4] i manage to convince her to go to bed at 2:30 in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- se si dirige verso ovest: eviti di andare a dormire troppo presto.
- for westbound travel: try not to go to sleep too early.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: