Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perche si?
why yes
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ora non si nota
and now you do not notice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suono si nota.
the sound stands out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nota inoltre che:
the following can also be noted:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che si nota meno.
what is missing...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nota un miglioramento nel numero
we note an improvement in the number
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi, si nota una crescita inusuale.
then, you would notice unusual growth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nota l'influenza di nefertiti.
the nefertiti’s influence becomes patent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la differenza si nota guardandoti in faccia
the difference is why
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nota già qualche segno di miglioramento.
there are already signs of improvement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo non appare, questo non si nota.
this is not apparent, and cannot be seen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si nota un’ impasse nella vita politica.
one sees an impasse in political life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'interno dell'apertura si nota il coperchio
inside the hole one notes the square concrete
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché si canti
so that one may sing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analizzando i criteri proposti, si nota quanto segue:
analysis of the criteria put forward:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè si dimentica?
but what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché si tratta d...
the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché si innervosisce così?
why are you getting so het up?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
perché si pongono domande.
because they continue to look for a meaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché si verifica ipoglicemia?
why does hypoglycaemia occur?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität: