Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perche tu guarda mi cosi
why you look at me like that
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo e' quel che hai perche' tu lo vuoi
and you bet it shows, you bet it shows
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perche tu informi noi, solo adesso dell'accaduto?
we were full, that we declined a reservation?
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè tu sei con noi.
for you are with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè tu non tradisca mai
for you never to betray
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè tu sei il santissimo.
because you are the most holy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché tu sei il mio destino.
because you are my fate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché tu leggi il vangelo?
what is the gospel for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè tu possa compiere la missione
so that you can carry out the mission
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miei sogni sono realtà perché tu sei qui
my dreams are reality because you are here
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie perché tu ci incoraggi di proseguire.
peace and good to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"perchè... tu..." chiede athena.
"why did... you..." athena asks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non capisco perché tu hai scelto la giacca rossa.
i don't understand why you have chosen the red jacket.
Letzte Aktualisierung: 2024-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"perchè tu sei sotto la mia protezione."
"because you are under my protection."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3. perchÉ tu dici (o perché vi dico),
3. because thou sayest (or because you say),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è abbastanza tempo perché tu possa posare la testa...
there's time enough for you to lay your head down...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“perché tu non sei ancora fuggito?”, urlí² il capo barbaro.
“why haven’t you fled yet?” shouted the chief of the barbarians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» « perché tu sola vuoi distinguerti in tutta la classe? »
"why do you want to be different from the whole class?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
perché tu sei il signore nostro dio” (antifona d’ingresso).
you are the lord our god" (entrance antiphon).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung