Sie suchten nach: percuoterà (Italienisch - Englisch)

percuoterà il violento con la verga della sua bocca, con il soffio delle sue labbra ucciderà l'empio.
he shall strike the ruthless with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

la sua parola sarà una verga che percuoterà il violento; con il soffio delle sue labbra ucciderà l'empio.
the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

il signore percuoterà ancora gli egiziani ma, una volta colpiti, li risanerà. essi faranno ritorno al signore ed egli si placherà e li risanerà.
and jehovah will smite egypt; he will smite and heal: and they shall return to jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.

19:22 il signore percuoterà ancora gli egiziani ma, una volta colpiti, li risanerà. essi faranno ritorno al signore ed egli si placherà e li risanerà.
22 and the lord will send punishment on egypt, and will make them well again; and when they come back to the lord he will give ear to their prayer and take away their disease.

ma giudicherà con giustizia i miseri e prenderà decisioni eque per gli oppressi del paese. la sua parola sarà una verga che percuoterà il violento; con il soffio delle sue labbra ucciderà l'empio.
but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he kill the wicked.

paolo allora gli disse: «dio percuoterà te, muro imbiancato! tu siedi a giudicarmi secondo la legge e contro la legge comandi di percuotermi?».
then said paul to him, 'god will strike you, you whitewashed wall! do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?'

percuotere
to percuss