Sie suchten nach: perea (Italienisch - Englisch)

perea
perea

innanzitutto farò riferimento alla relazione avilés perea.
i would like to start by referring to mrs avilés perea 's report.

la onorevole avilés perea lo ha espresso molto bene.
mrs avilés perea expressed it very well.

ringrazio la relatrice avilés perea per il lavoro svolto.
i wish to thank the rapporteur, mrs avilés perea, most warmly for her report.

c'è tuttavia una cosa che voglio dire alla collega perea, che stimo molto.
i would, however, like to make one point to mrs avilés perea, for whom i have great admiration.

vi sono ora due oratori iscritti a titolo personale; cominciamo con la onorevole avilés perea.
we shall now take the speakers who wish to make a personal statement, beginning with mrs avilés perea.

signor presidente, mi consenta di esordire complimentandomi con la onorevole avilés perea per la sua eccellente relazione.
mr president, allow me to begin by congratulating mrs avilés perea on her excellent report.

i socialdemocratici danesi oggi hanno con grande piacere votato a favore della relazione della onorevole aviles perea sul programma daphne.
-( da) the danish social democrats have today been delighted to vote in favour of mrs avilés perea ' s report on the daphne programme.

l' onorevole avilés perea e l' onorevole bösch hanno già fatto riferimento al comitato delle regioni.
mrs avilés perea and mr bösch have already referred to the committee of the regions.

condivido i commenti formulati dagli oratori precedenti e voterò con piacere a favore della relazione dell’ onorevole avilés perea.
i endorse the comments made by the previous speakers, and will gladly vote for mrs avilés perea’ s report.

la relazione dell’onorevole avilés perea prende in considerazione una serie di raccomandazioni formulate dall’olaf e pone precise richieste al comitato.
mrs avilés perea’s report takes account of a number of recommendations by olaf and makes clear demands of the cor. there are no indications of personal enrichment or the loss of financial resources.

signor presidente, desidero sinceramente ringraziare l' onorevole avilés perea per la presente iniziativa in merito all' impiego dei fondi strutturali.
mr president, i really want to thank mrs avilés perea for this initiative concerning the use of the structural funds.

b5-0802/2001, presentata dagli onorevoli thomas mann, banotti, maij-weggen, de sarnez, avilés perea, kratsa-tsagaropoulou e tannock a nome del gruppo ppe-de,
b5-0802/2001 by thomas mann, banotti, maij-weggen, de sarnez, avilés perea, kratsa-tsagaropoulou and tannock, on behalf of the ppe-de group,