Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutte le persone
all people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
di tutte le persone coinvolte.
agreement of all people involved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) tutte le persone
a)all persons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permette di rivedere tutte le impostazioni.
you can review all of your settings here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobilitazione di tutte le persone interessate?
mobilizing all those involved?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tutte le persone che amo
from all the people i love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
errore nell'ottenimento di tutte le persone
error getting all people
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
permette di rispettare le vigenti norme sanitarie.
• it complies with the current health laws.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• tutte le persone sono uguali.
• all people are created equal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che tutte le persone non periranno .
with the result that, all flesh will not perish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le persone autorizzate dal committente.
everyone authorized by the consignor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le persone (1 giov 2:17)
all people (1 peter 2:17)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affetta tutte le persone, nessuno sfugge.
no one escapes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno dovrà seppellire tutte le persone ingannate
at least no one, will have to worry about burying all these deceived people,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo accordo a rispettare tutte le leggi applicabili
your agreement to abide by all applicable laws
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ue chiede al governo provvisorio delle figi di rispettare i diritti umani di tutte le persone delle figi.
the eu calls on the interim government of fiji to respect the human rights of everyone in fiji;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permetti di chiudere tutte le schede della finestra
allow window with no tabs
Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’impegno del concorrente a rispettare tutte le disposizioni concernenti la gara;
an undertaking by tenderers that they will comply with all the rules applicable to this tendering procedure;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
tutte le cose, tutte le persone, sono catturate nell’eternità. mi permetto
every thing, every person, is captured for all eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, devono attenersi a rispettare tutte le informazioni delle riunioni non ufficiali.
they shall also be obliged to keep in confidence all the information they may gain knowledge of during closed meetings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: