Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rientro in albergo intorno alle ore 18.00
return back to the hotel around 6.00 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richiedi spazio intorno alle emoticon
require spaces around emoticons
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siamo in grado di iniziare il tour anche nel pomeriggio, intorno alle 14.
we can start the tour also in the afternoon around 02:00 pm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualche nuvola intorno alle 16:00.
a little cloud after 16:00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle ore 5 pomeriggio
at 5 p.m. (lit.: in the afternoon)
Letzte Aktualisierung: 2011-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 rinforzare la muscolatura intorno alle vertebre.
3 strengthen the muscles surrounding the vertebras and this way obtain the strengthening of the vertebral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' ben visibile in febbraio, verso sud, intorno alle ore 19.
it is clearly visible in february, southwards, around 7 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fao 48.2 antartico, intorno alle orcadi meridionali
fao 48.2. antarctic, around the south orkneys
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
possibili escursioni giornaliere intorno alle aree della regione
possible daily excursions to areas around the region
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi i wiki girano intorno alle domande principali:
both wikis revolved around the main questions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate
draw frame around not completely loaded images
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
di nuovo, lo vedresti, sai, proprio intorno alle labbra
again, you'd see it, you know, right round the lips
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- spesso nel fronte intorno alle narici, palpebre, orecchie
- often in the face around nostrils, eyelids, ears
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrivo alla città di "sparta" intorno alle 18:00
arrival in “sparta” around 18:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la produzione media annua si aggira intorno alle 30.000 bottiglie.
annual production of brunello is around 30.000 bottles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel tardo pomeriggio, intorno alle 17.00 parteciperete a un corso di cucina (1 ora ½) in un vicino ristorantino.
at the end in the afternoon around 17.00 you will have a cookery course (1 ½ hour) in a restaurant close by.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
domani, vento permettendo, il via della seconda prova è previsto intorno alle ore 12. classifiche complete
tomorrow weather permitting, will allow the second day of races to go ahead starting at around 12 noon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’attuale produzione si aggira intorno alle 40.000 bottiglie all’anno.
the production is currently about 40,000 bottles a year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’allenamento è iniziato sotto un caldo sole primaverile intorno alle ore 14 con il consueto riscaldamento fisico e con il torello.
training began under a warm spring sun at approximately 14:00 with the usual physical warm-up and keep-away exercise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quest'oggi i giocatori giallorossi si sono ritrovati al bernardini per la prima sessione della giornata, iniziata intorno alle ore 10.
today the giallorossi players met up at the bernardini for the first training session of the day that started at approximately 10:00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: