Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu non parlasti con mio fratello
did you talk to my brother?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con mio piacere
with my pleasure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facevo boxe con mio cugino.
i used to do boxing with my cousin.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e litigo sempre con mio fratello
and i always fighting with my brother
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pomeriggio sono a casa con mio fratello
i like to go to school
Letzte Aktualisierung: 2022-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lavoro qui da 10 anni con mio marito.
i have been working here for 10 years with my husband.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ci sei tu con te stesso, sei tu soltanto
there you are with yourself, you're only
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gestisco uliveto saglietto dal 2001 con mio marito.
i have been managing uliveto saglietto since 2001 with my husband.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gobmeier e domenicali a tu per tu con la stampa internazionale
gobmeier and domenicali face-to-face with the international press
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con mio stupore la commissione, che generalmente sostiene la libera concorrenza e l' economia di mercato, parla di armonizzazione.
the commission calls this harmonization. i find this puzzling, as generally the commission defends free competition and the market economy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
l'anno avvolto con mio annuale eventi di dicembre.
the year wrapped up with my annual december events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gioca anche tu! con il team schär verso la coppa del mondo!
play along! with the schär team to the world cup!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uno disse: «degnati di venire anche tu con i tuoi servi».
one said, be pleased, i pray you, to go with your servants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hot news – tkart – a tu per tu con il “super boss” canadese .
hot news – tkart – face to face with the canadian “super boss” .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 e disse a mosè: `parla tu con noi, e noi t'ascolteremo; ma non ci parli iddio, che non abbiamo a morire'.
19 and said to moses, speak thou with us, and we will hear; but let not god speak with us, lest we die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: