Sie suchten nach: perseguire i corretto dimensionamento (Italienisch - Englisch)

perseguire i loro obiettivi
it is something that motivates them to become who they want to be

perseguire i casi di corruzione
prosecution of corruption

obiettivo specifico: perseguire i reati
specific objective: to prosecute the crime

- tutti i corretto - anche me!
- all correct - me too!

esse devono perseguire i seguenti obiettivi:
these must aim at:

dobbiamo perseguire i colpevoli in questo ambito.
we certainly do not accept the subsequent selling of such'trophies '.

il programma dovrebbe perseguire i seguenti obiettivi:
the programme should pursue the following objectives:

ritiene che si debbano perseguire i seguenti obiettivi.
considers that the following aims should be pursued:

e il coraggio di perseguire i propri percorsi di vita.
and dare to take their own paths in life.

il programma intende perseguire i seguenti obiettivi generali:
the programme aims to achieve the following general objectives:

l'azione deve perseguire i seguenti obiettivi specifici:
this action must pursue the following specific objectives:

la direttiva fornisce gli strumenti giuridici per perseguire i debitori.
the directive provides a legal framework for pursuing debtors.

dobbiamo essere realisti nel perseguire i nostri obiettivi di efficienza.
we need realism in pursuit of our aims for efficiency.

- abbiamo trovato i corretto un errore nella versione macintosh.
- fixed bug in the macintosh version.

e' questa la politica che devono perseguire i paesi sviluppati?
is it the kind of policy that developed states should be pursuing?

in particolare, lo strumento consentirebbe di perseguire i seguenti obiettivi specifici:
in particular, it would pursue the following specific objectives:

gpk è un programma basato su kisssys, che permette il corretto dimensionamento e l'ottimizzazione degli ingranaggi.
gpk is a program based on kisssys used for dimensioning and optimising transmissions.

l’unione europea sostiene attività intese a perseguire i seguenti obiettivi:
the european union shall support activities in order to further the following objectives:

ai fini di un corretto dimensionamento della pompa, la somma di tali perdite va aggiunta all'altezza di sollevamento originariamente prevista.
in order to properly size a pump, the sum of these losses are added to the differential head already anticipated.

quali sono i corretti dati da considerare?
what are the correct data to consider?