Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalla grande tribolazione
out of the great tribulation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla grande montagna ?
from one high mountain?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ospitato dalla grande famiglia
guest of the large family
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frammenti dalla grande guerra”
fragments of the great war"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
essi arrivano dalla grande prova
they came out of great tribulation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampio, avvolgente, con grande personalità.
broad, fascinating, with a strong personality. a delight concert of sensations where ripe fruits (blackcurrant, apricot, morello cherry) cocoa and vanilla prevail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fine ed elegante dalla grande persistenza.
fine and elegant by the large persistence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salvare i personaggi dalla morte ridicolo
save the characters from the ridiculous death
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la piccola città dalla grande offerta.
the little city with the big bargains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il magnifico libro di un unico , grande personalità
the magnificent book of a unique , great personality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dove puoi salvare le mie persone dalla grande catastrofe
where you will save many people, from the great catastrophe,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi si è colpiti dalla grande diversità di spine.
then, we are struck by the great diversity of the thorns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medio oriente, dalla grande industria alimentare o agro.
middle east, from large industrial or agro food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla grande prostituta babilonia, la grande falsa chiesa,
the great false church, run by the vatican, and her harlot daughters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sembra a noi la vita e dalla grande fiaba magica.
also it seems to us a life the big magic fairy tale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla grande nevicata di febbraio era passata solo qualche settimana.
only a few weeks had passed from the big snowfall of february.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre favorire i negozi al dettaglio difendendoli dalla grande distribuzione.
small businesses needed to be encouraged and defended from big business.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condivideranno con noi le impressioni dalla grande storia ancora sotto costruzione.
they will share with us their impressions from the amazing story they are still elaborating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decori e atteggiamenti imposti dalla grande paura infatti già lentamente scompaiono.
decoration and attitudes imposed by the terror were already slowly fading away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro problema è rappresentato dalla grande differenza sul piano della tassazione.
our problem is the enormous difference in taxation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: