Sie suchten nach: pertanto non sarò presente in ufficio (Italienisch - Englisch)

in ufficio
in the office

in ufficio.
at work.

in ufficio?
di kantor?

lavoro in ufficio
job in the office

l’arrivo in ufficio.
off to the office.

non sarò presente, ma chiederò che la questione venga esaminata in tale sede.
unfortunately i will not be there but i will ask for this to be raised at the bureau this evening.

non sarò presente alla lezione di domani, ci vediamo martedì prossimo
i will not be present at tomorrow's lesson

onorevole deputato, se dio vorrà, sarò presente!
yes sir, god willing, i will be there!

temo che io stessa non sarò presente a quell’ora, in quanto ho un altro impegno questa sera.
i am afraid that i myself will not be here at 5 p.m., as i have another engagement this evening.

amore mio, goditi la compagnia dei tuoi amici. anch'io sarò presente.
i will be present also.

devo solo scusarmi per il fatto che non sarò presente alla votazione di domani, perché parteciperò alla conferenza del partito laburista a manchester.
i only have to apologise that i will be absent for tomorrow’ s vote, as i will be attending the labour party conference in manchester.

la informo fin d' ora che sarò presente e voterò. non vi saranno così problemi di sorta.
i advise you now that i will be present and voting so you will have no problems.

ciò mi potrebbe risparmiare un po' di lavoro se più avanti nel corso della settimana sarò presente alle votazioni.
that may save me a bit of work if i am doing the votes later in the week.

sarò presente anch'io, e vorrei incoraggiare tutti a venire a strasburgo domenica prossima, tra quattro giorni.
i, too, will be there, and i would like to encourage all of you to come to strasbourg this sunday, in four days' time.

non sarò presente quando l'argomento verrà discusso in sessione plenaria ma desidero pronunciare un voto contrario al parere corroborato dalla lettura della dichiarazione che precede, che verrà inserita come giustificazione nel resoconto delle deliberazioni."
i will not be present when this subject will be discussed at the plenary but would like to vote against the opinion with the above statement read out as my explanation of vote and as such placed in the record of proceedings."

signora presidente, signora commissario, si dà il caso che io non sia in campagna elettorale perché non sarò presente nella prossima assemblea pertanto, signora commissario, mi potrà fare la cortesia di non calcare la mano.
madam president, commissioner, as it happens, i am not in the middle of an election campaign because i will not be here in the next parliament. commissioner, you can therefore do me the honour of not exaggerating.

sarò presente martedì prossimo, signora commissario, e spero di vedere lei, l'onorevole brok e altri parlamentari, ma riprenderò questo punto alla fine del mio intervento.
i will be there next tuesday, commissioner. i look forward to seeing you, along with mr brok and other parliamentarians, an issue i will come back to at the end.