Sie suchten nach: pertanto questa cifra è provvisoria (Italienisch - Englisch)

analizziamo questa cifra.
let us now analyze this figure.

questa cifra comprende:
this includes in particular:

questa cifra è ora scesa al 44%.
this figure is now down to 44%.

questa cifra va spiegata.
firstly, more than eur 2 billion came from revenue.

per gli usa questa cifra è di 10,6.
the figure for the usa is 10.6.

in danimarca questa cifra è ancora inferiore.
in denmark, the figure is even less.

questa cifra è uno tradizionale.
this figure is a traditional one.

questa cifra è diventata applicabile il 1° gennaio 2003.
that figure became applicable on 1 january 2003.

questa cifra può quindi essere fuorviante.
so that figure can be somewhat misleading.

per la maggior parte questa cifra è inferiore all'1%.
in most the share is below 1%.

questa cifra è basata su studi tecnici su quello che è necessario.
this figure is based on technical studies of what is needed.

questa cifra è nettamente superiore al 38% dei vecchi stati membri.
this is significantly higher than in the old member states, where the level stands at 38%.

questa cifra è venuta fuori nella traduzione e ne sono davvero sorpreso.
this is how this figure came through in translation, and i am really amazed by it.

questa cifra è addirittura ridotta a 30- e 60 rispettivamente per gli anni successivi.
this amount is even reduced to € 30.- and € 60.- respectively for subsequent years (uninterrupted membership).

nel 1997 era pari a 74 volte e senza dubbio questa cifra è ancora aumentata oggi.
in 1997, it was 74 times as high, and the figure is undoubtedly even higher today.

negli anni 1998-1999 questa cifra è stata stanziata dai fondi di bilancio generale.
this amount came out of the general budget for 1998- 1999.

mi rendo conto che questa cifra è leggermente inferiore agli auspici di alcuni onorevoli parlamentari.
i recognise that this figure is somewhat lower than some members of parliament would have liked.

questa cifra è decisamente elevata se si considera l' entità delle economie di tali paesi.
that is quite something when you look at the size of these countries ' economies.

nel 2003 questa cifra è divenuta la principale fonte di entrate (135 miliardi di dollari).
in 2003 they became the first source of income (135 billion dollars).

in tutta l' europa, questa cifra è destinata a salire come il livello dell' acqua.
across europe this bill will rise and rise like the water level.