Sie suchten nach: pertinenente alla metrica (Italienisch - Englisch)

assicurarsi che venga fatto riferimento alla metrica come attributo fact o attributo dimensione.
ensure that the metric is referenced as a fact attribute or dimension attribute.

il licenziatario deve essere autorizzato in base alla metrica per la determinazione dei canoni per value unit.
you must be licensed under the value unit charge metric.

non viene fatto riferimento alla metrica come attributo fact o attributo di dimensione nel cubo associato al contesto di monitoraggio in cui si trova la metrica.
the metric is not referenced as a fact attribute or dimension attribute in the cube that is associated with the monitoring context in which the metric is found.

l'utilizzo del programma è permesso in base alla metrica dei canoni per "server".
the program use is authorized based on "server" charge metrics.

la tabella riporterà giorno per giorno (o mese per mese per periodi che comprendono più di 122 giorni) i dati relativi alla metrica in esame.
the table will report daily (or monthly in case of periods that include more than 122 days) data related to the metric in consideration.

se il licenziatario concede la licenza in base alla metrica relativa ai canoni per utente autorizzato, quindi in idle standby, il licenziatario deve concedere in licenza il programma per 5 utenti autorizzati solo per il server idle standby.
if you are licensing under the authorized user charge metric, then in idle standby, you must license the program for 5 authorized users per idle standby server only.

se il licenziatario concede la licenza in base alla metrica relativa ai canoni per utente autorizzato, quindi in active standby, il licenziatario deve concedere in licenza il programma per il numero di utenti autorizzati associati al server active standby per cui db2 è installato.
if you are licensing under the authorized user charge metric, then in active standby, you must license the program for the number of authorized users associated with the active standby server(s) for which db2 is installed.

se il licenziatario concede la licenza in base alla metrica relativa ai canoni per utente autorizzato, quindi in active standby, il licenziatario deve concedere in licenza il programma per il numero di utenti autorizzati associati ai processori collegati o disponibili per il server active standby per cui db2 è installato.
if you are licensing under the authorized user charge metric, then in active standby, you must license the program for the number of authorized users associated with the processors attached or available to the active standby server(s) for which db2 is installed.

se il licenziatario concede la licenza in base alla metrica relativa ai canoni per utente autorizzato, quindi in idle standby, il licenziatario deve concedere in licenza il programma per 5 utenti autorizzati, solo per un processore per server idle standby, a prescindere dal numero di processori collegati o disponibili al server.
if you are licensing under the authorized user charge metric, then in idle standby, you must license the program for 5 authorized users, for one processor per idle standby server only, regardless of the number of processors attached or available to the server.

<span class="notetitle">nota:</span> il report visualizza i dati in base alla metrica selezionata nella pagina opzioni di filtro report.
<span class="notetitle">note:</span> the report opens displaying data based on the metric selected on the report filtering options page.