Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i metodi di controllo del peso netto sgocciolato sono stabiliti secondo la procedura prevista dall'articolo 20, paragrafo 2.
methods of checking the drained net weight shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 20(2).
aringhe, aromatizzate e/o sottaceto, in salamoia, conservate in barili di almeno 70 kg peso netto sgocciolato, destinate alla trasformazione
herrings, spiced and/or vinegar-cured, in brine, preserved in barrels of at least 70 kg net drained weight, for processing
quando un prodotto alimentare solido è presentato in un liquido di copertura, viene indicato anche il peso netto sgocciolato di questo prodotto alimentare.
where a solid food is presented in a liquid medium, the drained net weight of the food shall also be indicated.
ciliegie sgambate e snocciolate e conservate in una soluzione solforosa liquida e con un peso netto sgocciolato pari almeno al 45 % del peso netto
stalked, stoned and preserved in sulphur solution and with a drained net weight at least equal to 45 % of the net weight
indicazione sull'etichetta del peso netto sgocciolato per i prodotti immersi in un liquido di copertura (definizione del termine «liquido»). 7.
indication on the labelling of the drained net weight of foodstuffs presented in a liquid medium (definition of 'liquid medium'). 7.
aringhe, aromatizzate e/o sottaceto, in salamoia, conservate in barili di almeno 70 kg di peso netto sgocciolato, destinate alla trasformazione [1] [2]
herrings, spiced and/or vinegar-cured, in brine, preserved in barrels of at least 70 kg net drained weight, for processing [1] [2]