Sie suchten nach: pesso di adare me vedamio come va la g... (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

come va la tua giornata

Englisch

what about you?

Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ti stupisci di come va la tua vita

Englisch

you wonder about life how it goes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come va la vita?

Englisch

how’s life?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come va la tua mattina

Englisch

my morning is good

Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come va la gioia, a casa tua?

Englisch

how are things when it comes to joy at home?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come va la gioia nella tua famiglia?

Englisch

is there joy in your family?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lui mi chiese "come va la ricerca?"

Englisch

he asked "how is the research going?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

come va la tua vita personale, y chao?

Englisch

"how are things going in your personal life, y chao?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che cosa sono le crisi? ecco come va la cosa.

Englisch

what are these crises? what is their real nature?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come va la vita ? e’ tanto che non ci si vede ”.

Englisch

it’s long time we didn’t meet”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come va l’acqua, così va la sostenibilità della razza umana.

Englisch

as goes the water, so goes sustainability of the human race.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il nostro gioco è fatto per attaccare, poi vedremo come va la gara.

Englisch

the game we play is made for attacking, and then we'll see how the match goes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ogni tanto, 4 volte in tutto, nina ci scrive per dirci di come va la gravidanza e delle analisi che hanno fatto.

Englisch

from time to time, 4 times all in all, nina informed us on the development of the pregnancy examinations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi hai detto che i tuoi colleghi sono tutti cinesi. come va la “convivenza”?

Englisch

you told me that your colleagues are all chinese. how is“living together” going?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

un vangelo, quello di oggi, che interpella ognuno di noi. “come va la tua fede?”, chiede il pontefice.

Englisch

the pope called on the faithful to ask themselves on the state of their own faith.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

un vangelo, quello di oggi, che interpella ognuno di noi. “come va la tua fede?”, chiede il pontefice.

Englisch

“this is a confession of faith, this is the creed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come va la vostra attività dal vivo? quanto riuscite a suonare e che tipo di seguito avete?

Englisch

how is your live activity?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e per quanto riguarda l’islam che vive nelle terre ortodosse russe, come va la coesistenza oggi?

Englisch

and how is co-existence progressing today with the islamic presence on russian orthodox territory?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quindi egli dice: "hanno salute, ma, come va la sua anima, il suo spirito?

Englisch

a son that abandons his parents for the world commits a crime, but if he abandons the world for god, then god protects him, but he is not exempt of responsibility for it. so, he says: “they are healthy, but, what about their soul, their spirit?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ho sentito alcuni pensionati che parlavano tra di loro, proprio mentre erano su uno di questi autobus, e uno diceva all' altro:" come va la vita?"

Englisch

i overheard some pensioners talking to each other when they were on one of these very buses, and one said to the other:'how are things?'

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK