Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peter pan trama
peter pan plot
Letzte Aktualisierung: 2018-04-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
peter pan – di cosa si tratta?
peter pan - what’s it all about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peter pan schede didattiche in inglese
peter pan teaching cards in english
Letzte Aktualisierung: 2015-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la casa di peter pan nei disegni dei bambini
peter pan's house in the children's drawings [italian]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vai alla pagina principale di: "peter pan b&b"
go to the main page of: "peter pan b&b"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il giornale di peter pan - agosto 2000: l'inaugurazione della casa
the peter pan newspaper - august 2000: opening of the house [italian]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samantha è felicissima di interpretare la parte di “wendy” in peter pan.
samantha is delighted to be appearing as wendy in ‘peter pan’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il parcogiochi è ispirato alle storie di peter pan e vi è anche un’enorme nave pirata!
the playground was inspired by the stories of peter pan, and even features a huge pirate ship!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una sindrome di peter pan, questa volta tutta femminile, per ristabilire una nuova parità di genere.
a peter pan syndrome, this time all feminine, in order to re-establish a new parity of genre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da non perdere: cocoricò, peter pan, la villa delle rose, echoes per citarne solo alcune.
the most popular ones are cocoricò, peter pan, la villa delle rose, echoes and many more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tonino: la fonte principale è sempre la letteratura, è il bambino che non vuol crescere, peter pan, insomma.
tonino: the principle source is literature: the child who doesn't want to grow up, peter pan. this is high literature, not low literature; it is important literature, this boy who doesn't want to grow and who wants to realize his childhood dreams, who played at being jack beauregard, as he says in one line, who wants to see jack beauregard become real from his fantasy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risaltano "mamma mia", "peter pan", "grease" e "il re leone"
the best evening shows in malaga, with new shows inspired by musicals like "mamma mia", "peter pan", "grease" and "the lion king "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
poiché peter pan si è unito alla tradizione della pantomima piuttosto tardi, sono legate ad esso meno tradizioni di quanto invece avvenga per altre storie.
because peter pan joined the pantomime tradition rather late in the day, less tradition has stuck to it than to some of the other stories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha diritto di mettersi a volare, speriamo trovi la finestra aperta quando vorrà tornare, e non sia costretto come peter pan a fare il pendolare con l’isolachenoncè...
he has the right to fly away, let’s hope he will find his window open when he decides to fly back, and will not be forced to commute for ever, like peter pan, to and fro neverland...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aveva la libertà di essere un reprobo giovane tra giovani, un pirata tra pirati, un peter pan, invincibile, almeno finché se ne sarebbe restato a bordo del trawler.
he had the freedom to be a boy among boys, for god’s sake, a pirate among pirates, a peter pan who was invincible as long as he just stayed on board the trawler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convinti di essere cresciuti? può darsi ma quella parte di noi che rimane piccola si lascia affascinare dall’incredibile storia di peter pan che ormai ha quasi centovent’anni.
sure to be grown? maybe, but that part of us that is still little is charmed by the incredible story of peter pan, who is about 120-years-old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"... lo consideravano l'artista, il fuori regola, il bohémien, un peter pan adulto, un personaggio ottocentesco nato con ritardo di un secolo".
"... they considered him as the artist, the outlaw, the bohemian, an adult peter pan, an xix person born one hundred years after".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a differenza di quella di peter pan presto avremo l’isola che c’è. in danimarca, infatti, una grande organizzazione no profit che si occupa dell’educazione dei ...
neverland, the imaginary land of eternal youth where peter pan had his adventures, could soon be a reality. in denmark, a big educational organization for ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: