Sie suchten nach: piÃđ concisa di cosÃŽ (Italienisch - Englisch)

e' altresì necessaria una definizione concisa di sistema portuale.
also, the port system should be defined in a concise manner.

per questa ragione la discussione ha potuto essere più concisa di quanto non accada con le proposte legislative propriamente dette.
it therefore calls for more expeditious consideration than a normal legislative proposal and that is what has happened.

uno scenario è una descrizione concisa di come può essere utilizzato un prodotto o gruppo di prodotti da parte di un utente per raggiungere un obiettivo.
a scenario is a concise description of how a particular user might use a product or group of products to achieve a goal.

questo allegato indica gli aspetti più importanti in termini di differenze tra guida sulla pef e il manuale sull’ilcd, e fornisce una giustificazione concisa di tali scostamenti.
this annex points out the most important aspects of how this pef guide deviates from the ilcd handbook, and provides a concise justification for these deviations.

questo allegato evidenzia gli aspetti più importanti in termini di differenze tra guida sull’oef e il manuale sull’ilcd, e fornisce una giustificazione concisa di tali scostamenti.
this annex points out the most important aspects of how this oef guide deviates from the ilcd handbook, and provides a concise justification for these deviations.

non riesco a definire la mascolinità in un modo che assomiglia a un coerente insieme conciso di frasi.
i can’t define masculinity in a way that resembles a coherent, concise set of sentences.

essi irrompono nella memoria, portano alla luce l’indicibile e quel che era stato rimosso. nella prosa caratteristica e concisa di lisa elsässer vediamo cristallizzarsi i grandi temi della letteratura: amore e morte.
and these force out memories, drag the unsaid and the repressed into the light. lisa elsässer’s blunt and individualistic prose crystallises the two great themes of literature: life and death.

c) ciascuna compagnia aerea produce un estratto chiaro e conciso di tale politica, che viene reso disponibile ai passeggeri.
c) each airline will produce a clear and concise statement of its policy, which will be made available to its passengers.

la presente comunicazione utilizza pertanto spam come sinonimo conciso di “comunicazioni commerciale indesiderata inviata per posta elettronica”.
therefore, the concept of ‘spam’ is used in this communication as a shortcut for unsolicited commercial electronic mail.

e' un peccato che la discussione congiunta non ci permetta di valutare appieno le qualità delle relazioni in esame e che le mie risposte debbano essere più concise di quanto avrei voluto in altre circostanze.
it is very regrettable that this joint debate does not allow us to do full justice to each of the reports we have been considering, so my responses will be rather more limited than i would have liked under other circumstances.