Sie suchten nach: più amaro dolor svegliati e desti (Italienisch - Englisch)

svegliati e addormentati in pace...
wake up and fall asleep peacefully...

o peggio, vederlo diventare sempre più amaro contro dio!
or worse, to see them grow bitter toward god!

il mio migliore amico... svegliati e capisci che potresti avere tutto
my best friend... wake up to see you could have it all

svegliati e scopa, questo è stato detto di fare alla bruna kataliza martins
wake up and fuck, that's what the brunette kataliza martins is told to do

una notte, a mezzanotte, due di loro si sono svegliati e che cosa hanno trovato?
bhagavan said, “one day, these boys got up around midnight.

la cabala era sicurissima che non vi sareste mai svegliati e non vi sareste mai resi conto di questa cospirazione.
the cabal was so sure that you would never wake up and see clearly this conspiracy.

svegliati e rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio dio
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.

svegliati e rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio dio.
wake up, and establish the things that remain, which were ready to die, for i have found no works of yours perfected before my god.

2 svegliati e rinvigorisci cio che rimane e sta per morire, perche non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio dio.
2 become watching, and strengthen the rest of the things that are about to die, for i have not found thy works fulfilled before god.

signor presidente, credo che l' 11 settembre ci abbia svegliati e resi coscienti dell' urgenza di agire.
mr president, i think 11 september woke us all up and made us aware of the need for urgent action.

ora, tuttavia, anche gli altri gruppi politici si sono svegliati e ciò lascia sperare che si possa porre rimedio al danno causato.
now the other groups have also woken up to the fact and the serious flaw may hopefully be corrected.

e il peggio non erano le sigarette accese e gli elettroshock; il peggio era che ogni volta che si addormentavano venivano svegliati e nuovamente interrogati e torturati.
the worst was not the cigarette burns or electric shocks. the worst was that they were woken every time they fell asleep for fresh interrogation and torture.

per la grecia la parola si riferisce ad una divisione della popolazione riguardo alle questioni politiche negli accampamenti tali che ciascuna tratta l'altra come il nemico più amaro.
for greece the word refers to a division of the population concerning political issues into camps such that each treats the other as the bitterest enemy.

9:14e facesti loro conoscere il tuo santo sabato, e desti loro comandamenti, precetti e una legge per mezzo di mosè, tuo servo;
9:14and made known to them your holy sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by moses your servant,

la cabala davvero non vuole che vi svegliate e vediate cosa sta facendo.
the cabal really does not want you to wake up and see what they are up to.

comincia subito, appena svegliato e lo sente in posizione centrale interna.
it usually starts at once, just waked and he feels it in the internal central position.

22 e desti loro regni e popoli, e li spartisti fra loro per contrade; ed essi possedettero il paese di sihon, cioè il paese del re di heshbon, e il paese di og re di bashan.
22 and thou gavest them kingdoms and peoples, and didst divide them by countries; and they possessed the land of sihon, as well the land of the king of heshbon, as the land of og king of bashan.

2:19guai a chi dice al legno: "svegliati!" e alla pietra muta: "lèvati!" può essa ammaestrare?
2:19woe to him who says to the wood, 'awake!' or to the mute stone, 'arise!' shall this teach?

mi sono avvicinato di nascosto mentre fairy elle, nel frattempo, si era svegliata e mi guardava ciucciandosi il pollice.
i approached secretly. meanwhile fairy elle had woken up and looked at me sucking her thumb.

26 a questo punto mi sono svegliato e ho guardato; e il mio sonno m'è stato dolce.
26 -- upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.