Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il piacere di fare la spesa
the pleasure of shopping
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stato un piacere fare la vostra conoscenza !
it 'been a pleasure to make your acquaintance!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piacere di
and what's your name
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porge la sua conoscenza in una fiala
yields his knowledge in a phial
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avrei molto piacere di ricevere la sua rivista 30days .
we will be very pleased to receive your journal 30days in english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fare la sua volontà?
to carry out his will?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di fare la propria decisione.
what i am doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho sognato di fare la guerra
ho sognato di fare la guerra i dreamed i was making war
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ho pregato di fare la pace?
who have i begged to make peace?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di comparare le offerte prima di fare la sua scelta.
to compare the offers before making their choice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il personale del grand hotel europa è lieto di fare la vostra conoscenza!
the grand hotel europa team looks forward to meet you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa pensa di fare la commissione?
what is the commission planning to do?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
devo cercare di fare la scelta migliore.
i have to try to make the best choice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in secondo luogo, l’ europa non condivide la sua conoscenza.
secondly, europe is not sharing its knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
assaporare la gastronomia, la cultura ed il piacere di fare shopping:
experiencing shopping, gastronomy and culture:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ciò che vorrei è prima di tutto incontrarlo e fare la sua conoscenza. le persone prima delle idee".
" first, i would like to meet him and get to know him, the person goes first before the debate".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
varie volte ebbi il piacere di fare alcune brevi ma piacevolissime escursioni nel contorno.
on several occasions i enjoyed some short but most pleasant excursions in the neighbouring country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il segway regala il piacere di un’escursione nei paesaggi naturali delle dolomiti senza fare la minima fatica.
if your looking for a way to tour the surrounding areas of the dolomites without getting tired, then the segway is the answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" ben - essere è , farsi sentire e il piacere di fare il bene se stessi . "
" well-being is, themselves feel and take pleasure in doing good themselves . "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il parlamento europeo cerca di fare la sua parte; mette l'accento su alcuni problemi.
the european parliament is trying to do its part and to lay emphasis on certain problems.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: