Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biostimolante non microbico organico delle piante
organic non-microbial plant biostimulant
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come valuta gli organici delle due squadre?
what do you think of the two clubs' squads?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non appartiene all'organico delle università pontificie.
he is not tenured at any pontifical university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 un biostimolante non microbico inorganico delle piante è un biostimolante non microbico delle piante diverso dai biostimolanti non microbici organici delle piante.
1 an inorganic non-microbial plant biostimulant shall be a non-microbial plant biostimulant other than an organic non-microbial plant biostimulant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evoluzione dell'organico delle istituzioni della comunità europea dal 1968 al 1995
staff of the community institutions from 1968 to 1995
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pfc 6(b)(i): biostimolante non microbico organico delle piante
pfc 6(b)(i): organic non-microbial plant biostimulant
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche in questo caso l'allegato contiene un elenco più organico delle misure proposte.
here too, a more comprehensive list of proposed measures is set forth in the annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il livello complessivo dell’organico delle banche in svizzera è cresciuto nel 2013 di 579 collaboratori.
employee levels at the banks in switzerland increased by 579 jobs in 2013.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adoro i gioielli realizzati con cristalli, mi piace la sensazione organica delle pietre [ ... ]
i’m a big fan of the druzy jewellery trend as i love the organic feel of gemstones in [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si dovrebbero inoltre rivedere gli organici delle delegazioni di washington, tokyo, ginevra, new york, parigi e vienna.
staffing levels should also be re-examined in the delegations in washington, tokyo, geneva, new york, paris and vienna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha testa e collo completamente senza piume e coperte da una fitta e corta peluria biancastra spesso sporca e macchiata dai liquidi organici delle carcasse di cui si sono nutriti.
the head and the neck are completely featherless and are covered by thick and short whitish down often dirtied and stained by the organic liquids of the carcasses they have eaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo di avere sempre preferito la qualità organica delle tastiere "classiche" e dei veri pianoforti in ragione della mia formazione classica.
i think i've always preferred the organic quality of vintage keyboards and real pianos from my classical foundation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 un biostimolante non microbico organico delle piante consiste in una sostanza o una miscela contenenti carbonio (c) di origine esclusivamente animale o vegetale.
1 an organic non-microbial plant biostimulant shall consist of a substance or a mixture containing carbon (c) of solely animal or plant origin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiusure e trasferimenti d' imprese si ripercuotono sull' organico delle imprese ed è importante che i soggetti interessati da simili decisioni ricevano le relative informazioni in modo tempestivo.
shutdowns and relocation have an impact on companies ' workforces. it is important that individuals affected by such decisions can be informed at an early stage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2.9.3 per garantire un migliore dialogo e disporre di competenze sul campo, nell'organico delle delegazioni di vari stati membri nei paesi chiave figurano spesso addetti alla pi2.
2.9.3 to improve dialogue and ensure that they have expertise on the ground, several member states have "ip attachés"2 within their delegations in key countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adesso, all'inizio della nuova legislatura e del nuovo mandato della commissione, è ora di pensare anche al resto dell'organico delle tre istituzioni ed esaminarne il ruolo.
now, at the beginning of this parliament and new commission, it is time we turned our attention to other members of staff of the three institutions and examined the role of those staff.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.