Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le competenze
expertise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piccoli importi per grandi risultati
small amounts making a big impact
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le competenze trasversali
cross sectional skills
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le competenze condivise.
are shared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
classificare le competenze?
should there be a classification of powers?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il secondo punto che vorrei affrontare sono le competenze proprie.
the second point i would like to address concerns the powers reserved to the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
attribuzione delle azioni grazie ai report e ai dashboard secondo le disponibilità e le competenze degli auditor
reports and dashboards are used to assign auditing tasks according to internal auditors’ skills and availability
esse possono essere ripartite in tre gruppi, secondo le parti impegnate e le competenze definite nel trattato:
these can be categorised in three groups, depending on the actors involved and the competence defined in the treaty:
la commissione può modificare tali importi secondo le procedure di cui all'articolo 10, paragrafo 2.
those amounts may be amended by the commission in accordance with the procedures referred to in article 10(2).
il numero degli sportelli unici per stato membro può variare secondo le competenze regionali o locali o secondo le attività interessate.
the number of single points of contact per member state may vary according to regional or local competencies or according to the activities concerned.
avalla, secondo le competenze rispettive degli stati membri e della commissione, il piano d'azione accluso;
endorses, in accordance with the respective competencies of member states and commission, the action plan in annex;
secondo le esigenze e le competenze, siamo in grado d'effettuare chiamate a più di 60.000 studenti iscritti nel nostro database.
depending on requirements and necessary skills, we can call on more than 60000 students registered on our database.
attribuire un ruolo effettivo alle presidenze dell'ue sul campo, nonché a taluni stati membri, secondo le competenze attribuite dal trattato.
granting an effective role for the eu presidencies in the field as well as some member states along the responsibilities bestowed by the treaty.
promuovere la conoscenza di tre lingue comunitarie e migliorare le competenze linguistiche di tutti i cittadini, secondo le attitudini professionali.
become proficient in at least three community languages, and improve everyone's language skills, in line with their vocational abilities.