Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie pierino!
thanks, pierino!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pierino e il lupo"
theatre: 'pierino and the wolf
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pierino livio, migliorerà tecnicamente.
son pierino livio will improve from a technical point of view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella foto siamo io e un collaboratore, pierino.
the photo is of me and a colleague, pierino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recital "babar e pierino in un colpo solo!"
recital "babar and peter at once!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arnaldo e pierino ci hanno accolti con estrema gentilezza.
arnaldo and peter received us with great kindness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pierino e il lupo" - 27/08/1997 menu menu
theatre: 'pierino and the wolf - 27/08/1997
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il villaggio è anche noto per la comunità incontro di don pierino gelmini.
it is also known for the encounter community of don pierino gelmini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quella casa pierino portava da tempo primizie, cassette di frutta e altra beneficenza.
for some time pierino had brought cases of early fruits and vegetables, and other charitable offerings, to the home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la grande ospitalità di arnaldo e pierino insieme alla struttura hanno reso il nostro soggiorno indimenticabile.
the great hospitality of arnold and peter together with the structure made our stay unforgettable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la preghiamo di leggere attentamente il regolamento della pierino ambrosoli foundation e tutti i documenti da lei firmati.
we ask you to carefully read the rules of the pierino ambrosoli foundation and all documents you have signed. they contain important information about your scholarship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al suono dell'orchestra checiconduce attraverso le vicende di pierino, il volto di branduardi si anima.
at the sound of the orchestra that leads us through the events of pierino, the face of branduardi comes alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuti a casa nostra. nella nostra bella casa signorile tra le m. pierino e il vrijthof diamo il benvenuto agli ospiti.
welcome to our home. in our beautiful old mansion between sts. peter and the vrijthof we welcome guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accoglienza ottima, grazie anche a pierino. pranzo ottimo, come porzioni e gusto, per non parlare del prezzo contenuto.
reception excellent, thanks to peter. packed great, as portions and taste, not to mention the price. i will come back 'surely .....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiacchieriamo di "pierino e il lupo", di vercelli, dell'orchestra e naturalmente dei b-ans ;-) ...
we chat about "pierino e il lupo", vercelli, the orchestra and, of course, the b-ans ;-) ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la tradizione del ristorante pierino penati, linfa vitale da oltre settant’anni, è tramandata con gesti, ritualità, ricette e ingredienti segreti.
over the last seventy years, feeding body and soul with secret recipes, ingredients and ceremonies has been a vital tradition at pierino penati’s restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie alla presenza di pierino, che torna per la terza volta in ecuador, il wawa wasi (asilo) di esperanza è stato do... segue »
thanks to the help of pierino, who has returned to ecuador for the third time, esperanza´s 'wawa wasi' (kinde... follow » new sinks in esperanza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atrofoderma di pasini e pierini
atrophoderma of pasini and pierini
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.