Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
colore: bianco e nero e betulla
color: black, white and birch-color
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il carciofo e betulla sono depurative, antitossica e diuretica, contribuendo così ad eliminare le tossine.
the artichoke and birch are depurative, antitoxic and diuretic and thus helps to eliminate toxins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la loro realizzazione ho utilizzato i seguenti materiali: ciliegio, noce, tiglio e betulla.
materials used in these parts include cherry, walnut, basswood, and birch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habitat: cresce in estate e in autunno sotto pioppo e betulla, spesso in numerosi esemplari.
habitat: it grows in summer and autumn under poplar and birch, often in numerous individuals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pini e betulle che sono alberi sostenibili.
pine and birch that are sustainable trees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo zoo era collocato tra alberi di pino e betulle.
the zoo was located amongst pine trees and birches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel giardino sono presenti inoltre alberi da frutto e betulle.
the garden also has fruit trees and birches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
design deciso e riconoscibile ma allo stesso tempo leggero disponibile in 6 varianti di colore: verde acqua, rosa, blu, corallo, bianco e betulla.
the design is definite but at the same time light available in 6 different versions: white, coral, green. blue, pink and natural birch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso di doverla smettere con le ombre e per sbarazzarmi del tremolio e del luccichio davanti alla finestra premo la mia faccia sul cuscino.
i can’t go on with the shadow, i think, and in order to get rid of the flickering and flashing outside the window, i press my face into the pillow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la casa si trova in mezzo a boschi di abeti e betulle ed è circondata da un particolare giardino dal quale si gode di una magnifica vista sulla valle e sul gran combin.
the house is set amid pine and birch forests and is surrounded by a distinctive garden with superb views over the valley and gran combin.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in caso positivo, lo avrete picchiettato per 5 minuti di fila sentendovi dei bambini perchè quel suo tipico tremolio e la sua consistenza sono semplicemente irresistibili.
if so, you will have tapped for 5 minutes in a row children like feeling because its typical shimmer and texture are simply irresistible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: