Sie suchten nach: pithecusae (Italienisch - Englisch)

e' questo il tempo dell'ascesa della città e pithecusae è il suo primo importante acquisto.
it was the largest palace and one of the largest buildings erected in europe during the 18th century.

gli scavi sono una testimonianza degli insediamenti umani a partire dal momento di pithecusae fino agli inizi del cristianesimo: non ci sono i forni utilizzati dai ceramisti greci e tombe risalenti ai romani e ai primi cristiani.
the excavations are a testament of the human settlements from the time of pithecusae until the beginnings of christianity: there are the ovens used by greek potters and tombs dating to romans and first christians.

dagli scavi compiuti sulla collina di montevico, sulla spiaggia di san montano, e in altre zone del territorio comunale, sono emerse tante di quelle tracce, di quei reperti archeologici che ci si è riempito un museo ( il museo archeologico di pithecusae presso villa arbusto ) e anche qualche sala del museo archeologico di napoli.
from excavations along the montevico hill, on the san montano beach and in other areas of the municipal territory, so many traces and archaeological finds have emerged that a museum has been filled (the archaeological museum of pithecusae in villa arbusto) as well as a few halls in the naples archaeological museum.