Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
più di ieri meno di domani
i love you more than yesterday, less than
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ieri di domani
yesterday of tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi più di ieri, ma meno di domani.
oggi più di ieri, ma meno di domani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi manchi più di ieri meno di domani
i love you more than yesterday less than tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ieri de domani
i love you more than yesterday, less than tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2015-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di domani
of tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amici di ieri sono i nemici di domani.
yesterday 's friends are tomorrow 's enemies.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
oggi dovete fare meglio di ieri, e domani meglio di oggi
today you have to do better than yesterday, and better tomorrow than today
Letzte Aktualisierung: 2019-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non dobbiamo permettere che i saccheggiatori di ieri si trasformino nei beneficiari di domani.
surely the looters of yesterday could not be the subsidisers of tomorrow!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i nemici di ieri possono divenire gli amici di oggi e gli alleati di domani.
yesterday's enemies may become today's friends and tomorrow's allies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setup di ieri:
setup:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e i "padroni del mondo di ieri" non saranno essenzialmente quelle di domani.
and the "masters of the world of yesterday" will not be essentially those of tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oggi si può fare più di ieri e sicuramente meno di quel che si potrà fare domani, e tale dato di fatto è già molto importante.
today we can do more than we could yesterday and no doubt less than tomorrow, but even that is very important.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: