Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pizza quattro formaggi freschi
quattro formaggi pizza (four fresh cheeses)
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insomma, una versione vegetariana per la pizza quattro stagioni.
in short, a vegetarian version of four seasons pizza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è una ricetta tradizionale per la pizza quattro stagioni.
you have to know that the most important thing is that pizza has to be divided into four portions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qual è il vino giusto per la ricetta " maccheroni ai quattro formaggi "?
what's the right wine for " macaroni with creamy sauce made with four kinds of cheese "?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se proprio desiderate mangiare la pasta ai quattro formaggi tenete sotto controllo la quantità di pasta e quantità e qualità dei formaggi.
the recipes can be very different and the amount of pasta and cheese too!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barilla consiglia anche loro cercando con preparazioni uniche, ad esempio con funghi e pancetta, un sapore forte, o ai quattro formaggi, una sofisticata armonia di sapori dolci e forti.
barilla also recommends trying them with unique preparations, for example with mushrooms and bacon, a strong flavor, or with four cheeses, a sophisticated harmony of soft and strong flavors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così se io ti dico “pizza quattro stagioni,” per capire di cosa sto parlando tu non hai bisogno di ricostruire il fatto che una “pizza” sia una sfoglia di farina mischiata con acqua sulla quale vengono posati degli ingredienti specifici.
thus if i tell you “pizza margherita,” in order to understand what i’m talking about you don’t need to think that a “pizza” is a pastry of flour, salt and water with mozzarella and tomato sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esistono numerose varietà di pizze: ai quattro formaggi, ai frutti di mare, alle olive, alla marinara, ma la presenza del pomodoro, almeno a napoli, è pressoché fissa. oggi, pizza e pizzeria sono dovunque nomi magici: all'estero spesso sono le insegne di locali dove si cerca di ricostruire l'idea o l'illusione, pittoresca e oleografica, dell'italia lontana.
there are numerous varieties of pizza: from the quattro formaggi (four cheeses), the frutti di mare (seafood), with olives, alla marinara (tomato and garlic), but the presence of tomato, at least in naples, is practically garanteed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: