Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poche persone piansero.
a few people cried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma poche persone capiscono.
but very few understand, or take it on board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poche persone leggono libri.
few people read books.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salva noè e poche persone, otto in tutto,
he saves noel and few persons, eight in all,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d: quante persone viaggiano in cina per turismo?
q: how many people are traveling to china for tourism?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poche persone hanno una idea di cosa fare in mezzo
few have any idea of what they must do, in the midst of their confusion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le persone viaggiano in un mondo che si sta rimpicciolendo.
the people are travelling and the globe is shrinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poche persone hanno questo privilegio.
a few people have this privilege.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e solo poche persone conoscono la verità
and only a few people know the truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poche persone si rendono conto che stanno vivendo in babilonia.
few realise that they live in babylon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo poche persone sono in grado di farlo, in qualunque generazione.
only a few people are capable of it in any generation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era un tale caos e avevamo troppe poche persone.
it was such chaos and we didn’t have enough people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'altra parte, solo poche persone erano diretti in quel modo.
on the other hand, only a few people were headed that way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poche persone ebbero successo per vederlo e sopravvivere.
few people succeeded to see it and survive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono poche persone al mondo così riconoscibili e amate.
there are few people so instantly recognisable and so loved as santa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le buone notizie viaggiano in fretta
good news travels fast
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lei non c'era più. c'erano poche persone.
and she was gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal nucleo originale di poche persone superiamo ora le 30 unità.
from the original core of a few people get over the 30 hour drive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non conosce il pregiato marmo di carrara? poche persone.
who doesn`t know the fine carrara marble? few people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni giorno circa 180,000 persone viaggiano su questo sistema metropolitano.
every day, around 180,000 people travel through this metro system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: