Sie suchten nach: poco ritardo (Italienisch - Englisch)

ritardo
delay

come mai così poco e così in ritardo?
why so little so late?

si sentiva poco apprezzato dall'establishment filosofico e in ritardo nella carriera accademica.
he felt both underappreciated by the philosophical establishment, and behind in his academic career. what is

e' lecito attendersi che i futuri rapporti annuali siano disponibili alla fine dell'anno con poco ritardo, e si sollecita a tal fine la cooperazione del cen e del cenelec.
it is to be expected that future annual reports should be available with little delay at the year end and cen and cenelec are urged to cooperate so that this can be achieved.

ecco la ragione principale dei ritardi sottolineati poco fa dall' onorevole van dam.
that is the main reason for the delays just highlighted by mr van dam.

i lavori, ritardi delle gare di appalto permettendo, potrebbero partire tra poco più di anno.
work is due to commence in little more than a year, barring delays due to competitions for contracts.

- usare poco sale quando si cucinano alimenti che devono essere congelati, dato che il sale ritarda la congelazione;
- refrain from using too much salt when cooking food that is meant to be frozen because salt delays the freezing process;

ritardi :
delays :