Sie suchten nach: poco tempo dopo (Italienisch - Englisch)

poco tempo dopo, viene assassinato.
shortly thereafter he was murdered.

il programma sarà ultimato poco tempo dopo.
the definitive programme will be established shortly thereafter.

poco tempo dopo, il fratello si suicida.
shortly afterwards, his brother also takes his own life.

altri 6 inglesi moriranno poco tempo dopo.
6 more british die shortly afterwards.

dopo poco tempo homère muore.
a short time later homère dies.

poco tempo dopo, la bibbia fu pubblicamente bruciata.
this was followed, not long afterward, by the public burning of the bible.

la gente è poi ritornata da gesù poco tempo dopo.
a short time later the people came back to him.

poco tempo dopo, la new century ha dichiarato fallimento.
shortly afterwards new century went bankrupt, and the house was sold at auction for 8,000 dollars.

nostro zio gabriel, invece, svanì poco tempo dopo.
but our uncle gabriel was gone shortly after.

poco tempo dopo iniziò la costruzione di macchine utensili.
later it began building the actual machines.

e poco tempo dopo le nazioni del mondo saranno giudicate
and a little later the nations of the world are being judged,

poco tempo dopo al gatto tornò la voglia di strutto.
before long the cat was seized by another fit of longing.

poco tempo dopo nasce meket-aton, (protetta di aton).
shortly afterwards meket-aton –protected by aton– is born.

ma poco tempo dopo essere stato guarito, correva di nuovo.
but shortly after he was healed, he was back up and running.

poco tempo dopo che scrivendo la lettera kammerer ha commesso il suicidio.
shortly after writing the letter kammerer committed suicide.

poco tempo dopo brando fu obbligato a chiedere scusa per le sue considerazioni.
a short time later, brando was obliged to apologize for his remarks. 10.

il campo di bergen-belsen il campo poco tempo dopo la liberazione.
bergen-belsen concentration camp the camp shortly after it has been liberated.

a questi, quattro altri poco tempo dopo si sono fissati; il twelfth,
to these, four others shortly afterwards attached themselves ; the twelfth,

non aveva perciò continuato le pratiche, ed era morto di dolore poco tempo dopo.
within a short time, his father died out of sorrow.

poco tempo dopo l'incontro ricevo l'invito a partecipare alla nuova formazione del gruppo.
not too long after our meeting, i was asked to join their new line-up.