Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il 74% sono luoghi polifunzionali;
74% of the venues are multifunctional;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ci sono due sale polifunzionali all'nh master.
there are 2 function rooms in the nh master.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'hotel expo dispone di 7 sale polifunzionali.
the expo hotel has 7 function rooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due sale polifunzionali sono a disposizione per i tuoi eventi.
2 function rooms are available for your events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono sette sale polifunzionali che danno sulle ramblas.
there are seven large function rooms overlooking the ramblas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viene coordinata dai centri polifunzionali locali di apprendimento e istruzione;
will be coordinated by local multi-purpose learning and education centres;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi sono anche due spazi polifunzionali e salette più piccole per le pause.
there are also two multi-functional spaces and smaller break-out rooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicazione: nel campo degli strumenti di regolazione di livello è un dispositivo polifunzionali.
application: in the field of level control instruments, it is a multifunctional device.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli ambienti del terminal possono essere utilizzati anche come spazi polifunzionali per ospitare mostre ed eventi.
the atmospheres of the terminal can be used also as you space polifunzionali in order to accommodate exhibitions and events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'introduzione di sportelli polifunzionali può essere considerata come un'applicazione nel settore pubblico.
the introduction of polifunzionali shops can be considered like an application in the public sector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'esclusivo e brevettato meccanismo di moltiplicazione consiste in un semplice gioco di ruote dentate polifunzionali.
the exclusive and patented multiplying mechanism is an ingenious game of multigear wheels (think of a swiss watch) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi, oltre alla veduta, offre ai visitatori anche gli spazi polifunzionali e un'ottima caffetteria.
today the area offers visitors, in addition to the tower, multifunctional facilities and an excellent café.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tali contratti a « polifunzionali » non devono essere rilevati nelle statistiche sui tassi di interesse delle ifm.
such umbrella contracts shall not be covered by mfi interest rate statistics.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nell'hotel ci sono varie sale polifunzionali descritte sotto; anche lo staff si rivolge ai clienti in modo formale.
throughout the hotel there are several function rooms- detailed below, there is also a formal atmosphere amongst the staff in the way in which they talk to customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tal fine, l’agenzia deve poter noleggiare navi specializzate e polifunzionali, e le relative attrezzature tecniche necessarie, per far fronte all’inquinamento.
to this end, the agency must be able to charter specialised or multipurpose pollution response ships and associated technical equipment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: